Vertaling van "Business advisory centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business advisory centre
centre de conseil aux entreprises

Business Advisory Centre of Hamilton-Wentworth
Centre d'encadrement des petits entrepreneurs de Hamilton-Wentworth [ Business Advisory Centre of Hamilton-Wentworth ]

Business Advisory Centre
Business Advisory Centre

Northumberland Business Advisory Centre Inc.
Northumberland Business Advisory Centre Inc.

business advisory services | business advisory service
services de conseil aux entreprises | service de conseil aux entreprises | services de conseil en gestion | service de conseil en gestion | services-conseils à l'entreprise

Business Advisory Council
Conseil consultatif des affaires

Baltic Business Advisory Council | BBAC [Abbr.]
Conseil consultatif économique de la région de la mer Baltique

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

business center | business centre
centre d'affaires

advisory | business consulting | consultancy | consulting
conseil d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Genome BC, one of the regional centres of Genome Canada, directed each funded project to set up a business advisory committee so that commercialization results could be directed.
Par exemple, Génome C.-B., un des centres régionaux de Génome Canada, a prescrit, pour chacun des projets financés, la création d'un comité consultatif sur les affaires chargées d'orienter la commercialisation des résultats.

The main activities of NADSME consist of building an advisory capacity at regional level (in cooperation with the Regional Business Information Centres network (RPICs)), organising information seminars for SMEs and preparing information materials (e.g. brochures, manuals etc.).
Les principales activités de cette agence consistent à mettre en place une capacité de conseil au niveau régional (en coopération avec le réseau des centres d'information régionaux pour les entreprises) d'organiser des séminaires d'information pour les PME et de préparer du matériel d'information (brochures, manuels, etc.).

6. Welcomes the Small Business Act's call for Member States to reinforce the SOLVIT network and to provide SMEs with advisory services and support to defend themselves against unfair commercial practices; calls for the Commission to become actively involved in the cooperation and provision of assistance to those who fall victim to the operators of misleading directory companies; calls further for the Commission and the Member States to cooperate on awareness raising campaigns regarding such misleading practices, with extensive use of the tools that the internet may offer and with the involvement of SME and consumer organisations, including the Enterprise Europe Network and the European Consumer Centres; looks forward to the Commission's proposed e-justice portal as a further means of delivering information and assistance regarding these problems;
6. se félicite que la loi sur les petites entreprises demande aux États membres de renforcer le réseau SOLVIT et de proposer aux PME des services de conseil et de soutien pour les aider à se prémunir contre les pratiques commerciales déloyales; invite la Commission à coopérer activement et à contribuer pleinement au soutien apporté aux victimes d'exploitants de "sociétés annuaires" trompeuses; demande en outre à la Commission et aux États membres de collaborer à la mise en œuvre de campagnes d'information relatives à ce type de pratiques trompeuses, en exploitant pleinement les outils offerts par Internet et avec la participation d'associations de PME et de consommateurs, notamment le réseau des centres européens d'entreprises et les centres européens des consommateurs; attend la mise en place du portail e-justice, proposé par la Commission en tant que nouvel outil de diffusion d'informations et d'assistance concernant ces problèmes;

The first EUR10 million tranche for the enterprise assistance programme had two components: (i) technical assistance and training to the Ministry of Economy and Privatisation for SME policy development; and the establishment of regional SME business advisory service centres including one Euro Info Correspondence Centre (EICC) for about EUR5 million; and (ii) a credit line (EUR5 million) to foster SME investment and expansion and re-establish sound local commercial banking activities.
La première tranche de 10 millions d'euros destinés au programme d'aide aux entreprises avait pour composantes : (i) une assistance technique et une formation destinées au ministère de l'Économie et de la privatisation dans le cadre de l'élaboration des politiques des PME, et la création de centres régionaux de conseil aux PME tels que les euro-info-centres de correspondance (EICC) pour près de 5 millions d'euros, et (ii) une ligne de crédit (5 millions d'euros) visant à encourager les investissements et l'expansion des PME et à rétablir des activités commerciales et bancaires locales saines.

The measures in the programme include business advisory services (information and guidance for SMEs with regard to regulations, technologies and market requirements), assistance and management consultancy (assistance with industrial project feasibility studies), risk evaluation (from the industrial and financial angle plus the impact of the project on SMEs), industry studies (the agri-food business, timber, waste recycling, the biochemical industry and tourism) and the establishment of common services (setting up a workshop to provide prospective applicants with a documentation, data processing or telex centre).
A cet effet, les actions portent sur l'animation economique (fonction informative et de guidance des PME dans le domaine des reglementations, des technologies et des besoins du marche), l'assistance et le conseil en gestion (assistance d'evaluation de faisabilite d'un projet industriel), les etudes de risque (du point de vue industriel et financier, ainsi que de l'impact de la mise en oeuvre du projet dans la PME), les analyses sectorielles (agro-alimentaire, bois, recuperation des dechets, biochimie et tourisme) et la creation de services communs (creation d'un "workshop" mettant a la disposition de candidats porteurs de projets un centre de documentation, d'informatique ou de telex).

These businesses will employ considerable numbers of less skilled manpower, plough back their profits, and meet additional requirements regarding their sector of operation or the vocational training provided (total volume: ECU 3.64 million); 3. Creation of local-business advisory centres, a 'one-stop shop' where businesses can go for advice and assistance (total volume: ECU 0.50 million); 4. Individual projects to brighten up business premises and so improve the overall appearance of these districts (total volume: ECU 0.94 million); 5. Fighting drugs (total volume: ECU 0.61 million).
Ces entreprises se caractérisent par une haute densité de main-d'oeuvre peu qualifiée, une réaffectation interne des bénéfices, et des exigences supplémentaires au niveau du secteur d'activité ou de la formation professionnelle prodiguée (coût total: 3,64 millions d'Ecus); 3. mise en place de guichets d'économie locale, offrant un interlocuteur unique aux entreprises pour les conseiller et les aider dans leurs démarches (coût total: 0,50 millions d'Ecus); 4. actions ponctuelles "d'embellissement" des locaux d'entreprises afin d'agir sur l'image de ces quartiers (coût total: 0,94 millions d'Ecus); lutte contre la toxicomanie (coût total: 0,61millions d'Ecus).

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, in this particular regard the hon. member is making reference to an audit of the Business Advisory Centre of Hamilton-Wentworth.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, dans ce cas particulier, la députée fait allusion à une vérification du Business Advisory Centre, de Hamilton-Wentworth.