Traduction de «Business growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Business Growth Fund
Fonds canadien pour l'expansion des entreprises

company growth [ business growth ]
croissance de l'entreprise

Canada-Germany: Links for Business Growth
Canada-Allemagne : Des liens qui favorisent la croissance

Canada Germany: Links for Business Growth
Canada Allemagne : Des liens qui favorisent la croissance

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The need to access capital remains a critical issue for small business growth in addition to the importance of a positive business environment.
L'accès au capital demeure une question critique pour la croissance des petites entreprises, en plus de l'importance d'un climat positif.

42. Shares the view of business, identified in the 2012 Global CEO Survey, that sustainable business growth necessitates working closely with local populations, governments and business partners and investing in local communities; supports and calls for the intensification of business initiatives connected with job creation, training, helping to manage resource constraints and contributing to health solutions;
42. partage la perception des entreprises exprimée par l'enquête mondiale 2012 auprès des PDG (Global CEO Survey) selon laquelle la croissance durable des entreprises nécessite une collaboration étroite avec les populations, les gouvernements et des partenaires locaux ainsi que des investissements dans les communautés locales; soutient et demande l'intensification des initiatives lancées par les entreprises en matière de création d'emplois, de formation, de participation à la gestion des ressources limitées et de contribution aux solutions de santé;

43. Shares the view of business, identified in the 2012 Global CEO Survey, that sustainable business growth necessitates working closely with local populations, governments and business partners and investing in local communities; supports and calls for the intensification of business initiatives connected with job creation, training, helping to manage resource constraints and contributing to health solutions;
43. partage la perception des entreprises exprimée par l'enquête mondiale 2012 auprès des PDG (Global CEO Survey) selon laquelle la croissance durable des entreprises nécessite une collaboration étroite avec les populations, les gouvernements et des partenaires locaux ainsi que des investissements dans les communautés locales; soutient et demande l'intensification des initiatives lancées par les entreprises en matière de création d'emplois, de formation, de participation à la gestion des ressources limitées et de contribution aux solutions de santé;

The opportunity for future business growth outside the EU and especially in the new emerging countries is high, even though, because of the large number of small firms that are tied to local business, the unfulfilled potential within Europe’s SME sector to go international should not be exaggerated.
Les perspectives de croissance future des entreprises en dehors de l'Union européenne et surtout dans les nouveaux pays émergents sont élevées, même si le potentiel inexploité du secteur des PME européen ne doit pas être exagéré, vu le nombre important de petites entreprises qui sont liées au commerce local.

We agree with the use of new technologies, e-commerce and innovation to encourage business growth and increase competitiveness.
Nous admettons la nécessité de recourir aux nouvelles technologies, au commerce électronique et à l’innovation pour promouvoir la croissance de l’activité économique et la compétitivité.

42. Considers that the service economy has become the most quantitatively important economic sector in the OECD economies and that increased trade and availability of services will increase economic growth and facilitates business growth and development, improving the performance of other industries, as services provide key intermediate inputs especially in an increasingly interlinked globalised world;
42. estime que l'économie des services est devenue le secteur économique le plus important sur le plan quantitatif au sein des États membres de l'OCDE et que l'intensification des échanges et la disponibilité des services stimuleront la croissance économique et contribuent à la croissance et au développement des entreprises, en améliorant les performances des autres secteurs, tant il est vrai que les services apportent des "inputs" essentiels au niveau intermédiaire, surtout dans un monde globalisé de plus en plus interdépendant;

The concern, Mr. Speaker, is, of course, with the people of Ontario, the workers of Ontario and the businesses of Ontario because the Government of Ontario's business tax policies are hurting business growth in the province of Ontario.
Monsieur le Président, évidemment, je me soucie de la population de l'Ontario, des travailleurs ontariens et des entreprises de cette province parce que la politique du gouvernement de l'Ontario concernant l'impôt des sociétés nuit à la croissance de ces dernières.

This is for the sake of businesses, business growth and the people, the workers of the province of Ontario.
C'est dans l'intérêt des entreprises, de leur croissance ainsi que dans l'intérêt de la population et des travailleurs de l'Ontario.

We have a problem now: the capacity of new container business growth on the Pacific Rim is such that if we don't provide for the growth in those areas, and the rail systems to connect and move the goods to other parts of Canada and indeed to the United States, we will have that container business bypass us and go to the U.S. ports and Mexico.
Mais voilà qu'un problème se pose: le trafic de nouveaux conteneurs dans la région du Pacifique connaît une croissance telle que si nous ne réagissons pas pour nous donner la capacité nécessaire et les systèmes ferroviaires pour assurer la connexion et le transport des biens dans les autres régions du Canada ainsi qu'aux États-Unis, nous verrons tous ces conteneurs aller directement dans les ports étasuniens et mexicains.

SMEs are the ``northern tiger,'' so any discussion of bank mergers or further concentration of the banking industry must take into account the impacts on this economy, on business start-ups, and on business growth.
Les PME sont le «tigre du nord», si bien que toute discussion sur des fusions entre banques ou une concentration plus poussée du secteur bancaire doit tenir compte des impacts sur l'économie, les démarrages d'entreprises et l'expansion des entreprises.