Traduction de «green economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

Green Economy Initiative | GEI [Abbr.]
Initiative pour une économie verte

green economy
économie verte

Green Economy Roadmap
feuille de route internationale pour une économie verte | Feuille de route internationale pour la transition vers une économie verte

ecological economy | green economy
éco-économie | économie écologique | économie verte

Federal Popular Initiative «For a sustainable and resource-efficient economy (Green Economy)» | Green Economy
Initiative populaire fédérale «Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)» | économie verte

Rio+20: towards the green economy and better governance
Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance

environmental economy | green economy
économie environnementale | économie verte

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

economy
économie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Green economy, green growth and green jobs have been subject to various definitions supported by diverse of statistical data[35].
L’économie verte, la croissance verte et l’emploi vert ont donné lieu à diverses définitions étayées par divers ensembles de données statistiques[35].

As structural changes in the economy will lead to new skill requirements and emerging occupations, it is necessary to better assess job and skill developments with a view to facilitating the transition towards the green economy.
Puisque les modifications structurelles de l’économie exigeront de nouvelles compétences et feront apparaître de nouvelles professions, il est nécessaire de mieux évaluer l’évolution des emplois et des compétences afin de faciliter la transition vers une économie verte.

In response to the EPSCO Council Conclusions December 2010 on 'Employment Policies for a competitive, low-carbon, resource efficient and green economy', a set of key employment actions is presented in view of achieving a successful transition to the green economy.
En réponse aux conclusions du Conseil EPSCO de décembre 2010 sur les «[p]olitiques de l’emploi pour une économie compétitive, à faibles émissions de CO2, économe en ressources et verte», la Commission présente un «train de mesures stratégiques en faveur de l’emploi» en vue d’une transition réussie vers l’économie verte.

Widely agreed definitions of green economy*, green growth* and green jobs* will provide a clearer picture of the changes taking place and will also provide policymakers with firmer evidence for future decisions.
L’adoption d’une définition commune de l’économie verte*, de la croissance verte* et de l’emploi vert* donnera une vision plus précise des changements qui s’opèrent et aidera les législateurs dans leurs décisions futures.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Green Employment Initiative: Tapping into the job creation potential of the green economy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014DC0446 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Initiative pour l'emploi vert: Exploiter le potentiel de création d'emplois de l'économie verte

§ The Communication Green Employment Initiative. – Tapping into the job creation potential of the green economy proposes a comprehensive roadmap for skills development for the greening of the economy.
§ la communication Initiative pour les emplois verts: exploiter le potentiel de création d’emplois de l’économie verte propose une feuille de route pour le développement des compétences en vue de l’écologisation de l’économie;

– Tapping into the job creation potential of the green economy, which proposes a roadmap for supporting green jobs creation across the EU, and with the Communication Resource Efficiency Opportunities in the Building Sector as well as with the Circular Economy Package and Waste Target Review.
Ce plan d’action vient compléter la communication Initiative pour les emplois verts: exploiter le potentiel de création d’emplois de l’économie verte, qui propose une feuille de route visant à soutenir la création d’emplois verts dans l’Union, ainsi que la communication Possibilités d'utilisation efficace des ressources dans le secteur de la construction, de même que le paquet «économie circulaire» et le réexamen des objectifs en matière de déchets.