Traduction de «Business section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business section
bâtiment central de l'école de commerce

business section
centre actif

business district | business section
zone d'affaires | zone des affaires

Doing business with A&ES [ Section 1 - General Documentation and Submission Standards | Section 2 - PWGSC CADD [computer-aided design and drafting] Requirements for Consultants | Section 3 - PWGSC Layering Manual | Section 4 - Specification Brief | Section 5 - Classes of Construction Cost ]
Faire affaire avec le Service d'architecture et de génie (SAG) [ Section 1 - Normes relatives aux documents généraux et aux présentations. | Section 2 - Besoins en CDAO [conception et dessin assistés par ordinateur] de TPSGC auprès des experts-conseils | Section 3 - Manuel d'organisation des couches de dessin - TPSGC | Secti ]

Business Start-up Services [ Small Business Advice and Counsel Section ]
Services d'aide au démarrage des petites entreprises [ Section de consultation pour les petites entreprises ]

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

tire section | tyre cross-section | tyre section
coupe d'un pneu | section transversale d'un pneu

business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B
commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I refer my colleagues to an article written by Robert Everett-Green that appeared, unfortunately, on the front page of the arts section of the Globe and Mail and not the business section.
J'invite les députés à se reporter à un article écrit par Robert Everett-Green et publié à la une du cahier des arts du Globe and Mail, malheureusement au lieu du cahier des affaires.

Today I am here representing the Quebec Branch, which is comprised of 24 separate sections, including the business section which is more directly concerned with this bill.
Je représente aujourd'hui la Division du Québec, qui compte 24 sections, dont la section Affaires qui est plus particulièrement concernée par le projet de loi.

In The Globe and Mail, in The Citizen and in the National Post, I counted the number of main articles in the first section and in the business section, and 80 per cent of the articles touched on new communications.
J'ai pris le Globe and Mail, le Citizen et le National Post, j'ai compté le nombre d'articles qu'il y avait dans la première section et dans celle réservée au monde des affaires, et j'ai constaté que 80 p. 100 d'entre eux portaient sur les nouveaux modes de communication.

In 1997, according to Paul Martin.I mentioned Paul Martin but he was certainly not the only one because, if you read the business section of the Globe and Mail or business magazines, the message is always that we have to cut the deficit.
En 1997, selon Paul Martin.Je nomme Paul Martin, mais ce n'est certainement pas lui seul, car si on lit la section des affaires du Globe and Mail ou les magazines d'affaires, le message véhiculé est toujours qu'il faut réduire le déficit.

In addition to being available on Eurostat’s website, the results have also featured in a number of articles published on the restructured European business section of Statistics Explained[7].
En plus d’être disponibles sur le site internet d’Eurostat, les données susmentionnées figurent dans plusieurs articles publiés dans la nouvelle rubrique consacrée aux entreprises européennes de Statistics Explained[7].

1. Member States shall require that the provision of data reporting services described in Annex I, Section D as a regular occupation or business be subject to prior authorisation in accordance with this Section.
1. Les États membres exigent que la fourniture des services de communication de données décrits à l’annexe I, section D, en tant qu’occupation ou activité habituelle fasse l’objet d’un agrément préalable conformément à la présente section.

The resolution tools include a sale of business tool which will enable authorities to effect a sale of the credit institution or parts of its business to one or more purchasers without the consent of shareholders; [21] a bridge bank tool which would enable authorities to transfer some or all the business of a failing credit institution (including its deposits or mortgage book) to a temporary bridge bank; [22] an asset separation tool to enable authorities to transfer under-performing or 'toxic' assets to a separate vehicle (a 'bad bank') in order to 'cleanse' the balance sheet of a troubled bank; and a debt write down tool which is discussed further in Section 3.6.
Les instruments de résolution comprennent: la vente par les autorités de l'établissement de crédit ou de certaines de ses activités à un ou plusieurs acheteurs, sans l'accord des actionnaires[21]; le recours à une banque relais, à laquelle les autorités pourraient transférer tout ou partie des activités d'un établissement de crédit défaillant (y compris ses dépôts ou son portefeuille de crédits hypothécaires)[22]; la séparation des actifs, qui permettrait aux autorités de transférer les actifs improductifs ou «toxiques» d'une banque en difficulté vers un véhicule de gestion distinct (une structure de défaisance) et de «nettoyer» ainsi son bilan; et la réduction des créances, décrite plus avant au point 3.6.

Under the business section of the portal, users find detailed information on business-related issues across Europe, including registration of companies, public procurement, regulations and funding opportunities.
Dans la partie du portail destinée aux entreprises, les utilisateurs trouvent des informations détaillées sur des questions liées aux entreprises de toute l'Europe, notamment sur l'immatriculation des entreprises, les marchés publics, les réglementations et les possibilités de financement.

The analytical methods set out in Annex VIa to this Regulation shall be used by the competent authorities, and, where appropriate, by food business operators, to check compliance with the limits laid down in Annex III, Section IX, Chapter I, Part III to Regulation (EC) No 853/2004 and to ensure appropriate application of a pasteurisation process to dairy products as referred to in Annex III, Section IX, Chapter II, Part II to that Regulation’.
Les autorités compétentes et, lorsqu'il y a lieu, les exploitants du secteur alimentaire recourent aux méthodes d'analyse décrites à l'annexe VI bis du présent règlement pour vérifier le respect des limites fixées à l'annexe III, section IX, chapitre I, partie III, du règlement (CE) no 853/2004 et pour veiller à la bonne exécution d'un processus de pasteurisation des produits laitiers conformément à l'annexe III, section IX, chapitre II, partie II, dudit règlement».

(i) persons dealing on own account in financial instruments, or providing investment services in commodity derivatives or derivative contracts included in Annex I, Section C 10 to the clients of their main business, provided this is an ancillary activity to their main business, when considered on a group basis, and that main business is not the provision of investment services within the meaning of this Directive or banking services under Directive 2000/12/EC;
i) aux personnes négociant des instruments financiers pour compte propre ou fournissant des services d'investissement concernant des instruments dérivés sur matières premières ou des contrats dérivés visés à la section C, point 10, de l'annexe I aux clients de leur activité principale à condition que ces prestations soient accessoires par rapport à leur activité principale, lorsque cette activité principale est considérée au niveau du groupe, et qu'elle ne consiste pas en la fourniture de services d'investissement au sens de la présente directive ou de services bancaires au sens de la directive 2000/12/CE;