Vertaling van "Business trend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business trend test
test conjoncturel

business trend
conjoncture

analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

study of past trends [ past trends projections | trend-extension method | trend-extrapolation method ]
étude rétrospective [ étude rétroactive ]

east-trending [ easterly trending | east-west trending | EW-trending ]
qui s'étire selon un axe est-ouest [ de direction est-ouest | de direction E-W | de direction est | d'orientation est-ouest | d'orientation E-W ]

analytic trend | analytical trend
tendance exprimée analytiquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] 2005 EU Survey on RD Investment Business Trends, [http ...]
[13] Enquête de l’UE 2005 sur les tendances des entreprises en matière d’investissements, [http ...]

Unleashing new business opportunities in the digital age || · Fostering the build-up of a knowledge base on major trends and innovative business models:in the digital sector..
Ouvrir de nouvelles perspectives commerciales à l’ère numérique || · Soutenir le développement d’une base de connaissances sur les grandes tendances et les modèles commerciaux innovants dans le secteur numérique.

This will go along with the potential of new business models and market strategies that focus on consumers' needs and trends and build upon enhanced awareness of the food chain, which can have potential to get innovations and technological possibilities in line with consumer interests and thus create new business opportunities.
Cela ira de pair avec le potentiel des nouveaux modèles économiques et stratégies de marché qui font la part belle aux besoins et aux tendances des consommateurs et s'appuient sur une conscience accrue vis-à-vis de la chaîne alimentaire, ce qui pourrait permettre d'aligner l'innovation et la capacité technologique sur les intérêts des consommateurs, débouchant ainsi sur de nouvelles opportunités commerciales.

The report on the implementation of Decisions on standard contractual clauses for the transfers of personal data to third countries recommended the establishment of appropriate standard contractual clauses on subsequent onwards transfers from a data processor established in a third country to another data processor (sub-processing), in order to take account of business trends and practices for more and more globalised processing activity.
Le rapport sur la mise en œuvre des décisions relatives aux clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers a recommandé l’élaboration de clauses contractuelles types adaptées sur les transferts ultérieurs d’un sous-traitant établi dans un pays tiers vers un autre sous-traitant (sous-traitance ultérieure) afin de tenir compte de l’évolution des pratiques des entreprises, qui tendent vers une mondialisation croissante de l’activité de traitement.

This might include projections used in the plan for the future, management budgets, information on expected business trends and competition, future marketing, production or RD strategy.
Cette description peut inclure les projections utilisées dans le plan d’entreprise, les budgets de gestion, des informations concernant les perspectives commerciales et la concurrence ainsi que la stratégie future en matière de marketing, de production et de RD. Il convient de préciser qui a le pouvoir et la responsabilité de mettre au point et de dicter l’ensemble des stratégies de l’entreprise.

The Communication from the Commission concerning a strategy for the Customs Union [34] has highlighted the need to simplify and rationalise customs legislation to take into account changes in business trends and to tackle fraud.
La communication de la Commission concernant une stratégie pour l'union douanière [34] insiste sur la nécessité de simplifier et de rationaliser la législation douanière afin de prendre en compte les changements intervenus dans le commerce et de combattre la fraude.

Customs legislation is well established but continuing changes are required in order to tackle fraud issues and to take account of changing business trends.
La législation douanière est bien établie, mais des modifications continuelles sont nécessaires afin d'aborder les questions de fraude et de tenir compte de l'évolution du monde des affaires.