Traduction de «Business-customer interface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business-customer interface
interface entreprise-client

domestic business telephone customer [ domestic business customer ]
abonné des services téléphoniques d'affaires au Canada [ abonné des services d'affaires au Canada ]

business-to-business customer [ B2B customer ]
client interentreprises [ cliente interentreprises ]

Business Area Business Customers | GK [Abbr.]
Secteur Clientèle commerciale | GK [Abbr.]

Business Area Business Customers [ GK ]
Secteur Clientèle commerciale [ GK ]

corporate customers | business customers
clientèle commerciale | clientèle d'affaires | clients d'affaires | clientèle corporative | clients corporatifs

business customers
clientèle commerciale

business customer premises
local d'abonné professionnel

Business Customers Division [ GK ]
Division Clientèle commerciale [ CC ]

customer to business (1) | consumer to business (2) [ C2B ]
client à entreprise (1) | commerce électronique de consommateur à entreprise (2) | customer to business (3) | commerce CtoB (4) [ C2B ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission invites industry to: · Promote cybersecurity awareness at all levels, both in business practices and in the interface with customers.
La Commission invite les entreprises à: · sensibiliser à la cybersécurité à tous les niveaux, dans leurs pratiques internes comme dans leurs relations avec la clientèle.

It's a benefit to us as a business and consequently a benefit to our customers, who have a simpler set of expectations to learn and a simpler standard set of interfaces to deal with.
C'est avantageux pour nous en tant qu'entreprise et, par conséquent, c'est avantageux pour nos clients qui ont moins de règles et d'interfaces à connaître.

The second question, on the impact of the fees or the costs on our business, this in effect amounts to $1.5 million taken out of the interface between the waste management recycling industry and its customers.
Pour ce qui est de la deuxième question, soit l'impact des droits ou des coûts sur notre entreprise, je dirais que cela équivaut en fait à une ponction de 1,5 million de dollars dans l'interface industrie de gestion et de recyclage des déchets et clients.

In order to rationalise business processes, once the information requirements have been harmonised and standardised, the customs interface should be presented to the trader in each Member State in the same form.
Afin de rationaliser les procédures commerciales, lorsque les informations ont été harmonisées et normalisées, l'interface douanière doit être présentée aux opérateurs dans chaque État membre sous la même forme.

electronic interfaces for economic operators enabling them to conduct all customs-related business, even if several Member States are involved, with the customs authorities of the Member State where they are established; and
des interfaces électroniques pour les opérateurs économiques, qui leur permettent d'effectuer toutes leurs opérations douanières, même si plusieurs États membres sont concernés, auprès des autorités douanières de l'État membre dans lequel ils sont établis; et

(a) systems for import and export clearance enabling the seamless flow of data from one customs system to another throughout the Community, with electronic interfaces for economic operators enabling them to conduct all customs related business, even if several Member States are involved, with the customs authorities of the Member State where they are established;
a) les systèmes pour le dédouanement à l'importation et à l'exportation qui autorisent la circulation continue des informations d'un système douanier à un autre dans toute la Communauté, avec des interfaces électroniques pour les opérateurs économiques leur permettant d'effectuer toutes leurs opérations douanières, même si plusieurs États membres sont impliqués, avec les autorités douanières de l'État membre dans lequel ils sont établis;

Benefits: General reduction in the costs of doing business in the EU by having one single interface to all EU customs administrations (currently 15 and soon 25 different interfaces).
Bénéfices: Réduction générale des coûts engendrés par les opérations dans l'UE au moyen d'une interface unique pour toutes les administrations douanières de l'UE (actuellement 15 et bientôt 25 interfaces différentes).

I think that for us the largest thing, in answer to your question, is adding people to interface directly with small business customers so that they have easier access to us and to some expertise that can help them.
Je pense que pour nous, la mesure la plus importante, pour répondre à votre question, c'est l'ajout d'employés qui traitent directement avec les petites entreprises clientes pour qu'elles aient plus facilement accès à nous et à une certaine expertise pour les aider.