Traduction de «Buy-hold-sell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buy-hold-sell
achat-stabulation-vente

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

buy and sell agreement | buy-sell agreement | purchase and sale agreement
convention de rachat d'actions | convention de rachat de parts d'associés | convention d'achat-vente d'actions

buy-sell agreement | stock purchase agreement | buy-and-sell agreement
convention de rachat

buy-out insurance [ buy and sell insurance agreement ]
assurance-rachat de parts d'associés [ assurance-rachat de parts ]

buy and sell signal | trading signal
signal de prise de position

buying and selling outright(spot and forward)
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)

trading in jewellery | buy and sell jewellery | trade in jewellery
faire du commerce de bijoux

An Act respecting the exporting, importing, manufacturing, buying or selling of or other dealing with certain weapons
Loi concernant l'exportation, l'importation, la fabrication, l'achat et la vente de certaines armes ainsi que d'autres opérations sur celle-ci

buy-sell insurance | buy-out insurance
assurance rachat de parts | assurance rachat de parts d'associés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike Bradfield: And for that they hold.The Bank of Canada could buy and sell anything; they could be buying and selling pins.
M. Mike Bradfield: Et pour cela.La Banque du Canada peut acheter et vendre n'importe quoi; elle pourrait acheter et vendre des épinglettes.

Decriminalizing the women and holding accountable the men who buy and sell women and girls means nothing if women's economic, racial and social inequality is not addressed.
La décriminalisation des femmes et la responsabilisation des hommes qui achètent et vendent des femmes et des filles ne veut rien dire si l'inégalité économique, raciale et sociale des femmes n'est pas prise en compte.

‘market maker’ means a person who holds himself out on the financial markets on a continuous basis as being willing to deal on own account by buying and selling financial instruments against that person’s proprietary capital at prices defined by that person;
«teneur de marché», une personne qui est présente de manière continue sur les marchés financiers pour négocier pour son propre compte et qui se porte acheteuse et vendeuse d'instruments financiers en engageant ses propres capitaux, à des prix fixés par elle;

(cb) A person who holds himself out on the financial markets on a continuous basis as being willing to deal on own account by buying and selling financial instruments against his proprietary capital (market maker),when performing an essential function with regard to illiquid bonds and shares in his role of liquidity provider, as provided for in the agreement between the market maker and the organised venue where the financial transaction is carried out, where that transaction is not part of a high-frequency trading strategy.
c ter) une personne qui est présente de manière continue sur les marchés financiers afin de négocier pour son propre compte et se porte acheteuse et vendeuse d'instruments financiers en engageant ses propres capitaux, dès lors qu'elle remplit une fonction essentielle à l'égard des obligations et des actions non liquides en tant que fournisseur de liquidités conformément à l'accord conclu entre le teneur de marché et le système de négociation organisé dans lequel la transaction financière est conduite et lorsque cette transaction ne relève pas d'une stratégie de courtage à haute fréquence.

(cb) A person who holds himself out on the financial markets on a continuous basis as being willing to deal on own account by buying and selling financial instruments against his proprietary capital (market maker),when performing an essential function with regards to illiquid bonds and shares in its role of liquidity provider as defined in the legal agreement between the market maker and the organised venue where the financial transaction is carried out and when this transaction is not part of a high-frequency trading strategy.
c ter) une personne qui est présente de manière continue sur les marchés financiers afin de négocier pour son propre compte et se porte acheteuse et vendeuse d'instruments financiers en engageant ses propres capitaux, dès lors qu'elle remplit une fonction essentielle à l'égard des obligations et des actions non liquides en tant que fournisseur de liquidités conformément à l'accord juridique conclu entre le teneur de marché et le système de négociation organisé dans lequel la transaction financière est conduite et lorsque cette transaction ne relève pas d'une stratégie de courtage à haute fréquence.

‘market maker’ means a person who holds himself out on the financial markets on a continuous basis as being willing to deal on own account by buying and selling financial instruments against his proprietary capital ;
«teneur de marché»: une personne qui est présente de manière continue sur les marchés financiers pour négocier pour son propre compte et qui se porte acheteuse et vendeuse d'instruments financiers en engageant ses propres capitaux ;

The Canadian Wheat Board currently holds a monopoly on the export, and on the interprovincial transportation, buying and selling, of wheat and wheat products in Canada.
Actuellement, la CCB exerce un monopole sur les exportations ainsi que sur le transport interprovincial, l’achat et la vente du blé et des produits du blé au Canada.

"Market maker" means a person who holds himself out on the financial markets on a continuous basis as being willing to deal on own account by buying and selling financial instruments against his proprietary capital at prices defined by him;
"teneur de marché": une personne qui est présente de manière continue sur les marchés financiers pour négocier pour son propre compte et qui se porte acheteuse et vendeuse d'instruments financiers en engageant ses propres capitaux, à des prix fixés par elle;

Thomas Cook Holdings Ltd is liked to continue to sell competitors' package holidays through its own travel agencies and rely on competitors' agencies to sell a proportion of its own package holidays as well as selling charter airline capacity to, and buying charter airline capacity from, its vertically integrated competitors, and the operation will not therefore result in significant foreclosure effects.
Thomas Cook Holdings Ltd continuera probablement à vendre les vacances à forfait proposées par ses concurrents dans ses propres agences de voyage et à compter sur celles de ses concurrents pour vendre une partie de ses propres vacances à forfait, ainsi qu'à vendre et à acheter de la capacité de compagnie de charters à ses concurrents intégrés verticalement; aussi l'opération n'aura-t-elle pas d'effets significatifs de fermeture du marché.

The current legislation also contains criminal provisions that apply to: anyone who unlawfully cultivates, manufactures, extracts, processes or prepares narcotics; anyone who, unless authorized, stores, ships, transports, imports, exports, provides, distributes, sells, etc., or buys, holds, possesses or otherwise acquires narcotics; and anyone who finances illicit traffic in narcotics, acts as an intermediary or encourages consumption (Narcotics Act, s. 19).
La loi actuelle prévoit aussi certaines dispositions pénales pour celui, qui sans droit, cultive, fabrique, extrait, transforme ou prépare des stupéfiants et celui; en dehors des cas autorisés, entrepose, expédie, transporte, importe, exporte, offre, distribue, vend, etc., ou achète, détient, possède ou acquiert d’une autre manière des stupéfiants, ainsi que pour celui qui finance un trafic illicite de stupéfiants, sert d’intermédiaire ou provoque à la consommation (LStup, art. 19).