Traduction de «Buzz marketing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buzz marketing | word of mouth marketing | WOMM
bouche à oreille

buzz group technique [ buzz-group technique | buzz method | small group discussion method | small-group discussion method ]
travail en sous-groupes de discussion [ travail en sous-groupes | travail par petits groupes | travail en petits groupes | méthode de travail en sous-groupe de discussion ]

viral marketing | viral advertising | viral buzz
marketing viral | merkatique virale | mercatique de progation | marketing de propagation | bouche à oreille électronique

buzz phrase | buzz word
slogan

buzz jointer [ buzz planer ]
raboteuse à corroyer

buzz group session [ buzz session ]
discussion en petit groupe [ discussion en sous-groupe | échange en essaim ]

buzzword | buzz word | buzz phrase
mot à la mode

buzz | sing | buzzer sounding | buzz on audio
bourdonnement | chant

buzz | word of mouth
buzz | coup publicitaire | coup médiatique | bouche à oreille | rumeur | ramdam

buzz
bourdonnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is never just a buzz word; it is the reality of the entire market economy of the twentieth century, and even the previous century, that showed that production practices were consistently improved, if I may say so.
Ce n'est pas juste un «buzz word», c'est la réalité de toute l'économie de marché du vingtième siècle et même du siècle précédent qui a montré qu'on a constamment amélioré les pratiques de production, si je peux me permettre.

It was about the tremendous cluster of artists and venues, and the buzz that existed in districts like Queen Street West, College Street, the Annex, Kensington Market.
Tous les artistes et les événements y étaient regroupés, et il y avait toute la frénésie qui règne dans les districts comme la rue Queen Ouest, la rue College, l'Annex et le marché Kensington.

I am glad to see that Buzz Hargrove seems to have completely reversed himself and now suggests that is exactly what we should be doing, trying to open Asian markets.
Je suis heureux de constater que Buzz Hargrove semble avoir complètement changé son fusil d'épaule, lui qui propose maintenant que nous tentions de pénétrer les marchés asiatiques.

Education, or the fancy term we use for it sometimes, social marketing, is creating a positive buzz around acting responsibly in connection with the environment.
L'éducation ou le marketing social, comme on l'appelle parfois, incite les gens à agir raisonnablement vis-à-vis de l'environnement.

For a country like mine, and several other Members have spoken about their own countries, it is, of course, essential that we have one European market with technical unity or ‘interoperability’, to use a buzz word.
Pour un pays comme le mien, et il y a d’autres collègues qui ont parlé de leur pays, il est évidemment très important que nous réalisions un marché européen caractérisé par une uniformité sur le plan technique, c’est-à-dire une interopérabilité comme on l’a si joliment nommée.

He, like union leader Buzz Hargrove, does not believe in markets or the democratic process.
Comme le chef syndical Buzz Hargrove, il ne croit pas au marché libre ou aux processus démocratiques.