Traduction de «By pass duct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

by pass duct | by-pass duct
canal de dérivation

air by-pass duct [ air bypass duct | air by-pass ]
gaine de dérivation d'air [ conduit de dérivation d'air ]

by-pass duct [ bypass duct ]
conduit de dérivation [ canalisation de dérivation ]

by-pass duct
tuyère de dérivation

by-pass duct
canal du flux secondaire

by-pass engine | ducted-fan turbine engine | turbofan
turboréacteur à double flux | turbo-réacteur double flux

fit HVAC ducts | install HVAC ducts | install heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts | installing heating, ventilation, air conditioning and refrigeration ducts
installer des conduits de chauffage, ventilation, climatisation et réfrigération

double-walled duct | insulated duct | shrouded duct
tuyauterie doublée

air intake duct | air inlet duct | intake duct | inlet duct
manche d'entrée d'air | manche d'admission d'air | manche à air | conduit d'entrée d'air | manchon d'air

vitelline duct | omphalomesenteric duct | umbilical duct | vitello intestinal duct
canal vitellin | canal omphalo-mésentérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) All air let into an enclosed hazardous area shall be taken from a non-hazardous area, and where the inlet duct passes through a hazardous area classified as more hazardous than the one to which the duct leads, the air in the inlet duct shall be maintained at a pressure that is higher than the pressure of the air in the hazardous area through which it passes.
(4) L’air admis dans une zone dangereuse fermée doit être extrait d’une zone non dangereuse et, lorsque la conduite d’entrée traverse une zone dangereuse d’une classe supérieure à celle à laquelle mène la conduite, l’air de la conduite d’entrée doit être maintenu à une pression supérieure à celle de la zone dangereuse que traverse la conduite.

(2) Where a ventilation duct passes through a space that is enclosed by ‘A’ Class divisions but does not serve that space and the duct does not have a fire rating at least equal to that of the division that it pierces, the duct shall be fitted at each point at which the duct pierces a division with a fire damper described in subsection (1).
(2) Lorsqu’un conduit de ventilation traverse un local fermé par des cloisonnements de type A sans le desservir et que le conduit n’a pas un indice de résistance au feu au moins égal à celui du cloisonnement qu’il traverse, le conduit doit, à chaque endroit où il traverse le cloisonnement, être muni du volet d’incendie prévu au paragraphe (1).

(2) A duct provided for the ventilation of a machinery space of Category A or galley may pass through an accommodation space, service space or control station if the duct is
(2) Un conduit servant à la ventilation d’un local des machines de la catégorie A ou d’une cuisine peut traverser un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité s’il est

184 (1) Subject to subsection (2), no duct provided for the ventilation of a machinery space of Category ‘A’ or galley shall pass through an accommodation space, service space or control station unless the duct is
184 (1) Sous réserve du paragraphe (2), un conduit servant à la ventilation d’un local des machines de la catégorie A ou d’une cuisine ne doit pas traverser un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité, à moins

183 (1) Where a ventilation duct greater than 0.075 m in cross-section passes through an ‘A’ Class division, the duct shall be fitted with a fire damper that is
183 (1) Lorsqu’un conduit de ventilation dont la section dépasse 0,075 m traverse un cloisonnement de type A, le conduit doit être doté d’un volet d’incendie