Vertaling van "By-pass oil filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by-pass oil filter | by-pass filter
filtre à huile à dérivation | filtre en dérivation

low pass filter [ LPF | low-pass filter | low-pass acoustic filter | high filter ]
filtre passe-bas

oil filter | lubricating oil filter | lube oil filter | lub oil filter | lube filter
filtre à huile | filtre à huile de graissage | filtreur

high-pass filter [ high-pass acoustic filter | low filter | low-stop filter ]
filtre passe-haut [ filtre passe haut ]

clarify edible oils | filter an edible oil | filter edible oils | refine cleanse edible oils
filtrer des huiles comestibles

screw-on type oil filter | disposable oil filter | throw-away oil filter
filtre à huile jetable

heavy-duty oil filter [ heavy duty oil filter ]
filtre à huile pour conditions de service extrêmes

amber cylinder oil | filtered cylinder stock | filtered stock
huile à cylindre raffinée et filtrée

full-flow filter | full-flow oil filter
filtre à huile à passage totale | filtre monté en série

filter oils | oil wash | cleanse oils | wash oils
laver des huiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) any failure of the oil filtering equipment is recorded without delay in the Oil Record Book, Part I (Machinery Space Operations);
(ii) à ce que toute défaillance du matériel de filtrage d’hydrocarbures soit consignée sans délai dans le registre des hydrocarbures, partie I (Opérations concernant la tranche des machines);

42. If an alarm on a vessel is required under paragraph 12(1)(e) or (f) or subsection 30(2) to be fitted with a recording device to meet the specifications of Part 2 of the Annex to Resolution MEPC.107(49), the vessel must keep on board the data that those specifications require to be recorded (the date, the time, the alarm status of the alarm and the operating status of the oil filtering equipment) for 18 months after the data is recorded.
42. Si une alarme à bord d’un bâtiment doit être munie, en application des alinéas 12(1)e) ou f) ou du paragraphe 30(2), d’un dispositif d’enregistrement pour être conforme aux spécifications de la partie 2 de l’annexe de la résolution MEPC.107(49), le bâtiment conserve à bord les données dont l’enregistrement est exigé par ces spécifications (la date, l’heure, l’état d’alarme de l’alarme et l’état de fonctionnement du matériel de filtrage d’hydrocarbures) pour une période de dix-huit mois suivant l’enregistrement des données.

(c) the discharge is processed through oil filtering equipment that
c) le rejet est traité par un matériel de filtrage des hydrocarbures qui, à la fois :

If I understand correctly, he said that making changes to the revenue department for the next millennium would be like changing the oil without changing the oil filter.
Si j'ai bien compris l'interprétation, il dit que vouloir faire des changements au ministère du Revenu pour entrer dans le nouveau millénaire est l'équivalent d'un changement d'huile sans changer le filtre à huile.

Thermostats and oil-water heat exchangers (produced by Behr) are inter alia an input for oil filter modules (produced by Mahle).
Les thermostats et les échangeurs thermiques eau-huile (produits par Behr) sont notamment utilisés dans la fabrication d’éléments de filtres à huile (produits par Mahle).

absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by hazardous substances
absorbants, matériaux filtrants (y compris les filtres à huile non spécifiés ailleurs), chiffons d'essuyage et vêtements de protection contaminés par des substances dangereuses

(v)the ship has in operation oil filtering equipment complying with Regulation 16(5) of this Annex; and
v)le navire utilise un matériel de filtrage des hydrocarbures conforme aux dispositions du paragraphe 5) de la règle 16 de la présente annexe, et

the ship has in operation oil filtering equipment complying with Regulation 16(5) of this Annex; and
le navire utilise un matériel de filtrage des hydrocarbures conforme aux dispositions du paragraphe 5) de la règle 16 de la présente annexe, et

It provides a means to arbitrate between different interests by passing them through two successive filters: the general interest at the level of the Commission; and democratic representation, European and national, at the level of the Council and European Parliament, together the Union's legislature.
Elle fournit un moyen d'arbitrer entre divers intérêts au travers de deux filtres successifs: le filtre de l'intérêt général, au niveau de la Commission; le filtre de la représentation démocratique, européenne et nationale, au niveau du Conseil et du Parlement, qui constituent ensemble le pouvoir législatif de l'Union.

[46] Contrary to its predecessor RSACi which provides consumers with information about the level of sex, nudity, violence, offensive language (vulgar or hate-motivated) in websites and which reflects exclusively US-American cultural values, the ICRA enables parents across the Member States to determine individually the criteria which websites have to fulfil in order to pass the filter; for further information see www.icra.org
[46] Contrairement à son prédécesseur, le RSACI, qui informe le consommateur sur le niveau de sexe, de nudité, de violence, de crudité des propos (propos vulgaires ou haineux) sur les sites Internet et qui reflète exclusivement les valeurs culturelles des États-Unis, l'ICRA permet aux parents de l'ensemble des États membres de déterminer individuellement les critères auxquels les sites Internet doivent satisfaire pour traverser le filtre; pour de plus amples informations, cf. www.icra.org