Vertaling van "By-pass push button " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by-pass push button | non-stop push button
bouton by-pass | bouton de non-arrêt | bouton non-stop

key pad set | key pad telephone set | push-button set | push-button telephone | push-button telephone set
appareil téléphonique à clavier | poste à clavier | poste téléphonique à clavier

button | control knob | push button | self-starter | starter button | starter push button
bouton de commande du démarreur | bouton de démarrage | bouton-poussoir | démarreur

push-button selection [ push button selection | push-button choice | push button choice ]
sélection par touches [ sélection par boutons-pressoirs | choix par boutons-poussoirs ]

push-button cycle selection [ push button cycle selection | push-button program selection | push button program selection ]
sélection de programme par bouton-poussoir [ sélection de programmes par touches | sélection de cycle par bouton-poussoir ]

illuminated button | lighted pushbutton | lighted push button | lighted push-button
bouton-poussoir lumineux | bouton poussoir lumineux | poussoir signalétique

virtual push button [ light button | virtual push-button ]
touche virtuelle [ élément de menu ]

push-button switch | push button switch | pushbutton switch | press-button switch
interrupteur à bouton-poussoir | interrupteur à bouton poussoir | interrupteur à poussoir | interrupteur-poussoir | commutateur à bouton-poussoir

pedestrian push button | push button
bouton poussoir

DME HLD/ILS push-button indicator | DME HLD/ILS indicator switch
poussoir lumineux de navigation DME HLD/ILS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) conform to the requirements of S4.3(d)(2) of TSD 209, except that the surface area of the push-button of a belt buckle designed for push-button application shall be at least 385 mm ; and
c) doivent être conformes aux exigences de la disposition S4.3d)(2) du DNT 209, sauf que l’aire de la surface du bouton-poussoir des attaches de ceinture actionnées par un bouton-poussoir doit être d’au moins 385 mm ;

Referring specifically to the chart and to the needs of retailers, I want to understand the role of the physical branch operation, and by that I mean the traditional office with people located in an area convenient to the customers, as opposed to banking done by pushing buttons either in a kiosk or at home on your television screen.
Pour ce qui est plus pr?cis?ment du tableau et des besoins des d?taillants, je voudrais comprendre le r?le de la succursale bancaire traditionnelle avec des employ?s et situ?e ? un endroit pratique pour les clients si on le compare aux transactions effectu?es en appuyant sur des touches dans un kiosque ou, chez soi, en utilisant la t?l?vision.

A Commission survey found that only 37% of websites allow customers shopping from another EU country to reach the final step up to the point just before pushing the order confirmation button.
Selon une enquête de la Commission, seuls 37 % des sites web permettent aux clients qui effectuent des achats au départ d’un autre pays de l’UE d’atteindre l’étape finale précédant directement la confirmation de la commande.

There is no single, simple answer, no growth button that can be pushed, and no one-size-fits-all solution.
Par contre, il n’y a pas de réponse unique ou simple, pas de bouton «croissance» sur lequel il suffirait d’appuyer, pas de panacée.

‘keyboard’ means a data input device which uses an arrangement of push-buttons, which can be used to insert discrete data into a computer.
3) «clavier»: un dispositif de saisie de données composé d’un ensemble de touches, utilisé pour introduire des données discrètes dans un ordinateur.

An eCall can also be triggered manually by pushing a button in the car, for example by a witness to a serious accident.
Il est aussi possible de déclencher un eCall manuellement en appuyant sur un bouton situé dans le véhicule. Le témoin d’un accident grave peut par exemple le faire.

I think these changed circumstances make it possible now to do what you are proposing in Bill S-32, its intent in other words, to give a right to people who are more impatient and who want to push the envelope into every little corner with court remedies, to push buttons the Supreme Court thought were too hot and shouldn't be pushed; and who is to say that those people are wrong?
Ces nouvelles circonstances permettent actuellement de faire ce que vous proposez dans le projet de loi S-32, qui vise en d'autres termes, à donner aux gens plus impatients qui veulent faire des recours judiciaires partout le droit de pousser les boutons sensibles et interdits selon la Cour suprême; et qui osera dire que ces gens ont tort?

- a button to pass a signal at danger valid only for a limited time after operation,
- une touche pour franchir un signal d'arrêt, valide uniquement pendant une durée limitée après l'actionnement,

They are all scared that, if that regime is ever going down, Kim Il-sung and that crowd will literally push buttons that set off all kinds of nuclear missiles that are aimed at Seoul to flatten the place.
À discuter avec des Sud-Coréens, on constate qu'ils détestent tous ce régime, et que nombreux sont ceux qui ont de la famille de l'autre côté de la frontière. Si le régime finissait par tomber, ils craignent tous que Séoul soit littéralement anéanti par toutes sortes de missiles nucléaires lancés par des adeptes de Kim Il-sung.

We have invited eight million Canadians to file their tax returns using telefile, using a push button phone.
Nous avons invité huit millions de Canadiens à produire leur déclaration de revenus en se servant d'Impôtel, en utilisant un téléphone à clavier.