Traduction de «Bye-laws » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bye-laws | charter | constitution | memorandum and articles of association
pacte social | statuts

municipal by-law [ by-law | bylaw | bye-law | bye law | byelaw ]
règlement [ règlement municipal | arrêté municipal | arrêté ]

by-law [ bylaw | bye-law | byelaw | bye law ]
règlement administratif [ règlement | règlement intérieur | décret | statuts d'une société | règlement interne | règlement d'une société ]

local legislation [ bye-law | local law | municipal law | Local law(ECLAS) ]
législation locale [ droit local | droit municipal | ordonnance municipale ]

by-law | bye-law
règlement administratif

regulation | by-law | bye-law
règlement

flotation pad | floatation pad | bye-bye decubiti cushion
coussin antiescarres | coussin de position allongée | coussin anti-escarres de décubitus

bye [ receive a bye ]
avancer automatiquement

legal science [ law | law branch(GEMET) | law(UNBIS) ]
science juridique [ droit ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]
droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This summer I said good-bye to my father-in-law.
Cet été, mon beau-père nous a quittés.

In particular, the Commission is examining solvency verification at the level of Lloyd's overall accounts, certain internal rules or bye-laws adopted by Lloyd's under its self-regulatory powers and the role of the Lloyd's Actuary.
En particulier, la Commission s'intéresse à la vérification de la solvabilité au niveau des comptes globaux de Lloyd's, à certaines règles et règlements internes adoptés par Lloyd's en vertu de ses pouvoirs d'autorégulation et au rôle de son actuaire.

– (IT) Mr President, as representative of the Pensioners' Party, I would like to extend my hearty congratulations to the town of Piacenza, which has inserted Articles 25 and 26 of the European Charter of Fundamental Rights of the elderly and persons with disabilities into its own bye-laws. I would also like to comment on Mrs Oomen-Ruijten's report.
- (IT) Monsieur le Président, après avoir, en tant que représentant du parti des retraités, exprimé mes vives félicitations à la ville de Plaisance, qui a intégré à ses propres statuts les articles 25 et 26 de la Charte européenne des droits des personnes âgées et des personnes handicapées, j'en viens à l'expression de mon avis sur le rapport de Mme Oomen-Ruijten.

One example concerns the weekly number of hours which may be worked by newspaper boys and girls during school term (these are laid down by local bye-laws and usually exceed the 12 hours provided for in the Directive). Another example concerns night work by adolescents, for which the United Kingdom has no legislation.
Il en sera ainsi par exemple pour la durée hebdomadaire des livreurs de journaux durant leur période scolaire prévue par les local by laws et qui excède généralement la limite de 12 heures prévue par la Directive, ou la durée du travail de nuit des adolescents qui ne font pas l'objet d'une législation au Royaume-Uni.

In the United Kingdom, local authority bye-laws contain this provision for children. Daily rest (14 hours for children, 12 hours for adolescents). The requirement that adolescents should have a daily rest period of at least 12 consecutive hours chiefly affects the United Kingdom, which has no legislation on this matter.
Elle existe au Royaume-Uni pour les enfants (local authority bye-laws) Le repos journalier ( 14h. pour les enfants, 12h. pour les adolescents) Le repos journalier de 12 heures consécutives pour les adolescents affecte principalement le Royaume-Uni, en l'absence de législation en ce domaine.

The European Commission has given its written agreement to the bye-laws of the European Economic Interest Grouping ORPHE (EEIG "ORPHE").
La Commission européenne vient d'accepter par lettre les statuts du Groupement européen d'intérêt économique ORPHE (GEIE ORPHE).