Traduction de «Bypass motorway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bypass | by-pass | bypass road | bypass motorway
contournement | route de contournement | voie de contournement | déviation | autoroute de contournement | autoroute de dégagement

bypass highway [ bypass motorway ]
autoroute de contournement [ autoroute de dégagement ]

coronary bypass [ coronary bypass surgery | coronary artery bypass surgery | coronary artery bypass | aortocoronary bypass ]
pontage coronarien [ pontage aorto-coronarien ]

coronary artery bypass | aortocoronary bypass | coronary bypass | coronary artery bypass grafting | CABG
pontage aortocoronarien | PAC | pontage coronarien | opération de Favaloro

freeway control [ motorway control | motorway traffic control ]
régulation du trafic autoroutier [ gestion d'autoroute ]

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

motorway of the sea | sea motorway | MoS [Abbr.]
autoroute de la mer

motorway intersection | motorway junction
échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

floodway | relief channel | discharge channel | spillway channel | flood bypass channel | flood bypass | flood diversion channel
canal de décharge | canal évacuateur de crue | canal d'évacuation de crue | canal de dérivation de crue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 only one new project was approved: the construction of the south-east M50 motorway, the missing link in the Dublin motorway bypass.
En 2001, un seul nouveau projet a été approuvé: la construction de l'autoroute Sud-Est M50, le chaînon manquant du contournement autoroutier de Dublin.

development of 'motorways of the sea' – motorways of the sea should make it possible to bypass land bottlenecks in Europe as part of comprehensive door-to-door logistics chains, by offering efficient, regular and frequent services that can compete with road, particularly in terms of transit time and price.
développement des autoroutes de la mer – Les autoroutes de la mer devraient permettre de contourner les goulets terrestres en Europe dans le cadre de chaînes logistiques globales de porte à porte, en proposant des services efficaces, réguliers et fréquents susceptibles de concurrencer le transport routier, notamment en termes de durée de transit et de prix.

Sea Motorways should make it possible to bypass land bottlenecks in Europe as part of comprehensive door-to-door logistics chains.
Les «autoroutes de la mer» devraient permettre de contourner les goulets terrestres en Europe, dans le cadre de chaînes logistiques globales de porte à porte.

New loans approved were mainly for Portuguese DBFO motorway projects in Beira and Algarve, the Malpensa Airport and the Patras Bypass in Greece.
Les nouveaux prêts approuvés étaient principalement destinés aux projets de conception, de construction, de financement et d'exploitation (CCFE) de routes au Portugal à Beira et en Algarve, à l'aéroport de Malpensa et au contournement de Patras en Grèce.

Work on constructing the motorway has been halted by protests by Polish Greens, who claim that a bypass will devastate the unique natural environment of the Rospuda valley.
Le chantier de construction de la route est interrompu en raison des protestations des Verts polonais, selon lesquels un contournement routier dévastera le cadre naturel unique de la vallée de la Rospuda.

This Article provides that the network shall comprise motorways and high-quality roads which, among other aspects, bypass the main urban centres on the routes identified by the network.
Il prévoit que le réseau comprendra autoroutes et routes de haute qualité qui, entre autres choses, permettent, sur les axes identifiés par le réseau, le contournement des principaux nœuds urbains.