Traduction de «CALA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The CALAS Training Manual
Le manuel du technicien animalier

Canadian Association-Latin America and Caribbean [ CALA | Canadian Association for Latin America ]
Association canadienne-Amérique Latine et Antilles [ ACAL | Association canadienne pour l'Amérique latine ]

picnic shoulder | cala | fresh picnic shoulder | picnic | bone in picnic | fresh picnic | bone in picnic shoulder | picnic style shoulder | shoulder arm picnic | shoulder picnic whole
épaule picnic

picnic ham [ picnic shoulder | pork shoulder | California ham | cala ham ]
épaule picnic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last night, the CALAS in the Outaouais made a huge impression by mobilizing a hundred people to condemn sexual violence against women during the annual “take back the night” walk.
Hier soir, c'était au tour du CALAS de l'Outaouais de faire un coup d'éclat en mobilisant une centaine de personnes pour dénoncer la violence sexuelle faite aux femmes dans le cadre de la marche annuelle « La rue, la nuit, femmes sans peur ».

I spoke with the Centres d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles or CALAS, who have been operating for years despite a lack of resources and support.
J'ai parlé des Centres d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles, qu'on appelle les CALAS, qui travaillent depuis des années malgré un manque de ressources et d'aide.

CALA is a program that assists young farmers.
La LCPA est un programme mis au service des jeunes agriculteurs.

For example, the CALA program provides a higher loan value and minimizes the down payment requirement.
Par exemple, la LCPA prévoit une valeur de prêt plus élevée et minimise le comptant à verser.

Since it was passed last June, banks have increased the volume of lending by 61% and the number of CALA loans by 35% when compared to FIMCLA.
Depuis l'adoption de la loi en juin dernier, les banques ont augmenté leur volume de prêts par 61 p. 100. Les prêts sous la LCPA ont augmenté de 35 p. 100 comparativement aux prêts sous la LPAACFC.