Traduction de «CCIN » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporate Creditor Identification Number [ CCIN ]
Numéro d'identification d'entreprises créancières [ NIEC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following an in-depth investigation (see IP/12/400), the Commission has approved operating aid granted by France to the Chambre de Commerce et d'Industrie de Nîmes – Uzès – Le Vignan (CCIN) and Veolia Transport Aéroport de Nîmes (VTAN), the successive managers of Nîmes airport.
Au terme d’une enquête approfondie (voir IP/12/400), la Commission a autorisé des aides au fonctionnement octroyées par la France à la Chambre de commerce et d’industrie de Nîmes — Uzès — Le Vignan (CCIN) et à Veolia Transport Aéroport de Nîmes (VTAN), les gestionnaires successifs de l’aéroport de Nîmes.

However, the Commission has also found that airport service and marketing agreements concluded between CCIN and VTAN and Ryanair/AMS between 2000 and 2010 provided these companies with an undue economic advantage over their competitors.
La Commission a également constaté que des accords de prestation de services aéroportuaires et des accords de commercialisation conclus, entre 2000 et 2010, entre la CCIN et VTAN, d’une part, et Ryanair/AMS, d’autre part, avaient procuré à ces entreprises un avantage économique injustifié par rapport à leurs concurrents.