Vertaling van "CD ROM disk burner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CD ROM disk burner
graveur de disque compact ROM

CD-ROM | Compact Disc Read-Only Memory | Compact Disc-ROM | CD-ROM disk | CD-ROM disc
CD-ROM | cd-rom | CD-Rom | cédérom | disque CD-ROM | disque optique compact | DOC | doc | disque compact informatique | disque compact à lecture seule | disque compact à mémoire morte | DC-ROM

CD-ROM drive | CD-ROM disk drive | CD drive | CD-ROM player
lecteur de CD-ROM | lecteur CD-ROM

multimedia CD-ROM [ multimedia CD-ROM disk ]
disque optique multimédias

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

Compact Disk Read-Only Memory Extended Architecture [ Compact Disk-Read Only Memory XA | CD-XA | Compact-Disk-Extended Architecture | CD-ROM Extended Architecture | CD-ROM XA | CD-ROM-XA | CDROMXA ]
CD-ROM à extension d'architecture [ CD-ROM XA | CD-ROM à architecture étendue ]

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]
graveur de CD-ROM

compact disk rewritable | rewritable CD-ROM | CD-RW [Abbr.]
CD réinscriptible | disque compact réinscriptible

Compact-Disk-Read Only Memory | read-only memory on compact disc | CDROM [Abbr.] | CD-ROM [Abbr.]
disque optique compact | DOC [Abbr.]

compact disk read-only memory [ CD-ROM ]
cédérom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- electronic versions of original documents on optical data carriers (such as CD-rom, hard disk or magnetic disk).
- les versions électroniques des documents originaux sur supports de données optiques (CD-ROM, disque dur ou disque magnétique),

The records of our nation upon which our knowledge, our freedoms, our justice, and our civilization are based are today being stored on computer disks, magnetic tapes, CD-ROMs, and other electronic media with practical life expectancies of not more than five to ten years.
Les documents de notre nation sur lesquels nos connaissances, nos libertés, notre justice et notre civilisation sont fondées, sont maintenant conservés sur des disquettes, des rubans magnétiques, des CD-ROM et d'autres supports électroniques dont la durée de vie n'est que de cinq à dix ans.

Alternative versions (such as computer disks, audio cassettes, video cassettes or CD-ROMs, or documents in Braille or large print) have also been tabled along with the required document in both official languages.
Il est aussi arrivé que, en plus d’être déposés dans les deux langues officielles, les documents exigés le soient aussi sous d’autres formes (disquettes, audio-cassettes, vidéo-cassettes ou cédéroms, ou imprimés en braille ou en gros caractères) .

Provided that a report is tabled in printed format in both official languages, it may also be tabled in alternative forms of media, such as on computer disk, audio cassette, video cassette or CD-ROM, or in Braille or large print.
Pourvu qu’un rapport en version imprimée soit déposé dans les deux langues officielles, il peut aussi l’être sous d’autres formes comme une disquette, une audio-cassette, une vidéo-cassette ou un cédérom, voire en braille ou en gros caractères .

Such media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers as well as e-mails.
Au nombre des supports durables devraient figurer, en particulier, le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d’ordinateur ainsi que les courriels.

(16) Durable media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers.
(16) Au nombre des supports durables devraient figurer notamment le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d'ordinateur.

Therefore, the requirements for prior information on framework contracts should be quite comprehensive and information should always be provided on paper or on another durable medium, such as printouts by account printers, floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail can be stored, and Internet sites, as long as such sites are accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of information and allow the unchanged reproduction of the information stored.
Par conséquent, les exigences en matière d'information préalable sur les contrats-cadres devraient être très détaillées et ces informations devraient toujours être fournies sur support papier ou sur un autre support durable, tel que les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateurs personnels sur lesquels le courrier électronique peut être stocké, ainsi que les sites internet, à condition que ceux-ci puissent être consultés ultérieurement pendant une période adaptée aux fins auxquelles les informations sont destinées et permettent la reproduction à l'identique des informations stockées.

(19) “durable medium” means any instrument which enables information addressed personally to the payment service user to be stored in a manner accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored; in particular, durable medium covers printouts by account printers, floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored but excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first sentence of this point.
(19) "support durable": tout instrument permettant d'enregistrer les informations adressées personnellement à l'utilisateur de services de paiement d'une manière telle que ces informations puissent être consultées ultérieurement pendant une période adaptée à leur finalité et reproduites exactement. En particulier, la notion de "support durable" recouvre les extraits imprimés par les automates bancaires, les disquettes, les CD-ROM, les DVD et les disques durs d'ordinateur sur lesquels le courrier électronique est enregistré, mais non les sites web, à moins que ceux-ci ne satisfassent aux critères énoncés dans la première phrase du présent point;

As medium for the data submission, the 3,5″ floppy disk (DSDD or HD) or CD-ROM has been selected.
Les supports retenus pour la transmission des données sont la disquette 3,5 pouces (DSDD ou HD) ou le CD-ROM.

In particular, durable medium covers floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored, but it excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first paragraph.
En particulier, la notion de "support durable" inclut les disquettes informatiques, les CD-ROM, les DVD et le disque dur de l'ordinateur du consommateur sur lequel le courrier électronique est stocké, mais ne comprennent pas un site Internet, sauf si ce site satisfait aux critères spécifiés au premier alinéa.