Vertaling van "CD-recordable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

CD recorder | CD writer | CD-ROM recorder | CD-ROM writer | CD-ROM burner | CD-R recorder | CD-R writer | CD burner | compact disc recorder | compact disc writer | compact disc burner
graveur de CD | graveur de CD-ROM | graveur de CD-R | graveur de disque compact | graveur de disques compacts | enregistreur de CD | enregistreur de CD-ROM | lecteur-enregistreur de CD | lecteur-enregistreur de CD-ROM

recording software | burning software | CD recording software | CD burning software | CD-R recording software | CD-R burning software | CD-RW recording software | CD-RW burning software | CD mastering software | mastering software
logiciel de gravure | logiciel de gravure de CD | logiciel de gravure CD | logiciel de gravure de CD-R | logiciel de gravure de CD inscriptible | logiciel de gravure de CD enregistrable | logiciel de gravure de CD-RW | logiciel de gravure de CD réinscriptible | logiciel de gravure de CD réenregistrable

compact disc recordable [ CD-R | compact disc-recordable | CD-recordable | compact disk recordable | CD write-once | CD-WO | CD-WORM | CD write once read many ]
disque compact enregistrable [ CD-R | disque compact inscriptible | disque compact effaçable ]

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

Compact Disc Recordable | CD-Recordable | CD-R | CD-Recordable disk | recordable compact disc | writable CD | CD-WORM
CD inscriptible | CD enregistrable | CD-R | disque CD-R | disque compact inscriptible | disque compact enregistrable

CD burner | CD-Recorder | CD-ROM recorder | CD-R [Abbr.]
graveur de CD-ROM

CD writer [ CD burner | computer-based CD recorder | CD recorder | CDR ]
graveur de CD [ graveur de disques compacts | enregistreur de CD ]

CD burner | CD recorder | CD writer
graveur de CD

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
disque [ CD | compact disque | disque audionumérique | disque compact | DVD-audio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, with the cutbacks, the new budgetary restrictions, the claimant is only going to get a CD recording—like a cassette, for the older people among us—of the hearing.
Or, étant donné les compressions, les nouvelles restrictions budgétaires, le demandeur ne recevra qu'un enregistrement sur CD — comme une cassette, pour les plus âgés parmi nous — de l'audience.

The EU recorded music industry has suffered a decline in record sales: sales of music CDs peaked in 2000 and have been falling at an average rate of 6% ever since [11].
L’industrie européenne du disque a noté un recul de ses ventes: les ventes de disques compacts audio ont atteint un niveau record en 2000 et depuis, elles ne cessent de diminuer à un taux moyen de 6 %[11].

Moreover, as most performers' sound recordings do not sell enough copies for the record company to recoup its initial investment (only 1 in 8 CDs is profitable) [10], royalty payments are often not paid out at all.
En outre, la plupart des enregistrements sonores des interprètes ne se vendent pas assez pour que la maison de disques puisse rentrer dans ses dépenses d’investissement initiales (seul 1 CD sur 8 est rentable)[10]. Il arrive donc souvent qu’aucun dividende ne soit payé.

The IA analyses the cost structure of a CD and concludes that there will remain incentives for producers to market sound recordings during the extended term and still make a profit of approximately 17%.
L’analyse d’impact étudie la structure des coûts d’un disque compact et conclut que les producteurs garderont des avantages à commercialiser des enregistrements sonores pendant la durée prolongée et qu’ils pourront toujours réaliser un profit d’environ 17 %.

The inquiry was launched in 2003, following a complaint by FIPCOM (the Federation of Interested Parties in fair Competition in the Optical Media sector) an association of European manufacturers of CD-Recordable discs.
La Commission avait ouvert son enquête en 2003, après avoir reçu une plainte du FIPCOM (Federation of Interested Parties in fair Competition in the Optical Media sector), une association de fabricants européens de CD enregistrables.

Competition: Commission closes investigation following changes to Philips CD-Recordable Disc Patent Licensing
Concurrence: la Commission clôture son enquête à la suite des modifications apportées par Philips à son programme d’octroi de licences sur les brevets relatifs aux CD enregistrables

However, regulations were then put forward to the copyright review board (1250) Since the passing of the original legislation, the board has determined that this levy will apply not only to blank tapes but to blank CD recording medium and it likely eventually will apply to blank DVDs.
Toutefois, un règlement a ensuite été soumis à la Commission du droit d'auteur (1250) Depuis l'adoption de la loi originale, la Commission a décidé que cette redevance s'appliquerait non seulement aux cassettes vierges, mais aussi aux disques audionumériques vierges et éventuellement aux disques numériques polyvalents.

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

Very often, however, large record companies and publishers of books and CD-ROMs, media and Internet giants brandish copyright in order to conceal their own interests and they take their profits from authors themselves, at the expense of the consumer, who is, moreover, often put off culture by the cost of books and CDs, etc.
Mais, bien souvent, ceux qui brandissent les droits d'auteur pour masquer leurs propres intérêts, ce sont les grandes entreprises d'édition de disques, de livres, de CD-rom, les patrons des médias et de l'Internet, qui prélèvent leurs profits précisément sur les auteurs et au détriment des consommateurs, ces derniers étant d'ailleurs bien souvent tenus à l'écart de la culture, ne serait-ce que par le coût des livres, des CD, etc.

Here we're just suggesting a very inexpensive, simple technology, which is audiotaping: Again, any time there's an interview that could potentially be used in a hearing, somebody flip on the tape recorder or CD recorder and make a recording.
Mais dans notre cas, nous proposons simplement la technologie fort peu coûteuse qu'est l'enregistrement audio. Autrement dit, chaque fois qu'on mène une entrevue qui pourrait peut-être être utilisée lors d'une audience, il suffit que quelqu'un mette en marche l'appareil d'enregistrement audio sur bande ou CD.