LGen Charles Belzile: I think General O'Donnell, who is going to follow me, will probably have a more elaborate answer, but as a former chairman, in fact, of CDIA when it was called CDPA, Canadian Defence Preparedness Association, I don't see any problems in harmonizing with another nation.
Lgén Charles Belzile: Je pense que le général O'Donnell, qui doit comparaître devant vous après moi, pourra probablement répondre d'une manière plus étoffée à cette question, mais, comme ancien président, en réalité, de l'AIDC, qu'on appelait à l'époque l'ACPD, l'Association canadienne de préparation à la défense, je ne vois pas quels problèmes pourrait entraîner l'harmonisation avec un autre pays.