Vertaling van "CFC 20 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chloroform [ CFC-20 | CFC 20 | formyl trichloride | methane trichloride | methenyl trichloride | methyl trichloride | trichloroform | trichloromethane ]
chloroforme [ CFC-20 | CFC 20 | trichlorure de formyle | trichlorure de méthane | trichlorure de méthényle | trichlorure de méthyle | trichloroforme | trichlorométhane ]

anthropogenic CFC | anthropogenic chlorofluorocarbon | anthropogenic fluorocarbon | man-made CFC | man-made chlorofluorocarbon | man-made fluorocarbon
chlorofluorocarbone anthropogénique

CFC lifetime | CFC residence time | chlorofluorocarbon lifetime | chlorofluorocarbon residence time | fluorocarbon lifetime | fluorocarbon residence time
temps de séjour des CFC | temps de séjour des chlorofluorocarbones | temps de séjour des hydrocarbures halogénés

atmospheric chlorofluorocarbon buildup | buildup of CFCs | CFC buildup | chlorofluorocarbon buildup | fluorocarbon buildup
accumulation des CFC | accumulation des chlorofluorocarbures | accumulation des chlorofluorures atmosphériques | accumulation des composés chlorofluorés | accumulation des hydrocarbures halogénés | accumulation des hydrocarbures halogénés dans l'atmosphère

partially halogenated CFC | non-fully hallegenated CFC
CFC partiellement halogéné

1,1-difluoroethane [ ethylidene difluoride | fluorocarbon-152a | halocarbon 152A | Halon 2.300 | HCFC-152a | HCFC 152a | R 152a | CFC 152a | Freon 152a | CFC-152a | difluoroethane | ethylene fluoride | ethylidene fluoride ]
1,1-difluoroéthane [ difluorure d'éthylidène | Fréon 152a | CFC 152a | CFC-152a | HCFC-152a | HCFC 152a | F 152a | R 152a | Halon 2.300 | fluorure d'éthylidène | difluoro-1,1-éthane ]

1,2-dichloro-1,1-difluoroethane [ HCFC-132b | CFC-132b | CFC 132b | HCFC 132b | F-132b | Freon 132b | dichlorodifluoroethane ]
1,2-dichloro-1,1-difluoroéthane [ HCFC-132b | CFC-132b | CFC 132b | HCFC 132b | F-132b | Fréon 132b | dichlorodifluoroéthane ]

CFC manager | coordinator of aviation frequencies and communications | aviation communications and frequency coordination manager | manager of aviation frequencies and communications
coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques

fixed capital consumption | consumption of fixed capital | CFC
consommation de capital fixe

chlorofluorocarbon | CFC
chlorofluorocarbone | CFC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication of 23 October 1998 from the Commission to the European Parliament and the Council: Strategy for the phaseout of CFCs in metered dose inhalers [ COM(98) 603 final – Official Journal C 355 of 20.11.1998].
Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil, du 23 octobre 1998, intitulée : Élimination progressive des CFC dans les inhalateurs-doseurs [ COM(98) 603 final - Journal officiel C 355 du 20.11.1998].

In fact, I harbour no illusions that we will sign a new treaty quickly or without heated debate and discussions, but I will say this: 20 years ago, in September 1987, the world united to confront what was arguably the greatest environmental challenge of that era, CFCs and the devastating toll they were taking on our ozone layer.
En fait, je ne me fais aucune illusion; il est peu probable que nous signions un nouveau traité rapidement ou sans débat et discussion houleux, mais je dirai ceci: Il y a 20 ans, en septembre 1987, la communauté internationale a fait front commun contre ce qui était sans doute à l'époque le plus grand défi environnemental, les CFC et leurs conséquences désastreuses sur notre couche d'ozone.

We remember when the world had gathered 20 years earlier in Montreal to address the issue of CFCs.
Souvenons-nous de la réunion mondiale qui avait eu lieu à Montréal 20 ans plus tôt pour s'attaquer au problème des CFC.

Since the use of CFCs in aerosols accounts for about 45 % of the total use of CFCs in the Community, we will be achieving with this voluntary agreement, three years ahead of schedule, a higher reduction than the 20 % reduction required by the Protocol in 1993.
L'utilisation des CFC en aérosols représentant environ 45 % des quantités totales de CFC utilisés dans la Communauté, cet accord spontané permettra, avec trois ans d'avance, d'obtenir une réduction supérieure aux 20 % imposés par le Protocole pour 1993.

Controlling production of chlorofluorocarbons (CFCs) The Montreal Protocol is planned to enter into force by January 1 1989, provided 20 countries have ratified the Convention by October 1 1988.
Le contrôle de la production de chlorofluorocarbones (CFC) Il est prévu que le protocole de Montréal entre en vigueur le 1er janvier 1989, sous réserve que vingt pays aient ratifié la convention avant le 1er octobre 1988.

The protocol provides for a freeze in production of CFCs to be followed by a 20% cut in 1994 and a further 30% in 1999.
L'accord signé fera beaucoup pour prévenir ce risque potentiel"". Le protocole prévoit le gel de la production de CFC, qui sera suivi par une réduction de celle-ci de 20 % en 1994 et d'une nouvelle diminution de 30 % en 1999.