Vertaling van "CHST tax transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CHST tax transfer
transfert de points d'impôt en vertu du TCSPS

transfer tax [ transfer duty | duty tax on transfer | welcome tax | mutation tax ]
droit de mutation [ taxe de transmission | droit de transmission | taxe de bienvenue ]

transfer stamp tax | transfer tax
droit de timbre de négociation

Public Utilities Income Tax Transfer Act [ An Act to authorize the Minister of Finance to transfer to the provinces a proportion of the income tax payable by certain public utility companies ]
Loi sur le transfert de l'impôt sur le revenu des entreprises d'utilité publique [ Loi autorisant le ministre des Finances à transférer aux provinces une partie de l'impôt sur le revenu payable par certaines entreprises d'utilité publique ]

capital transfer tax | transfer duty
droit de cession | droit de mutation

tax transfer payment
paiement de transfert d'impôt

real property transfer tax | RPTT | real estate transfer tax | property transfer tax | welcome tax
droits de mutation immobilière | droit de mutation immobilière | taxe de bienvenue | taxe de Bienvenue | taxe de mutation | taxe de transfert | taxe de transfert de propriété

property transfer tax | tax on the conveyance of property | tax on the transfers of property
impôt sur la transmission de la fortune

real estate transfer tax | property transfer tax
droit de mutation | impôt sur le transfert immobilier | lods

Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of Stamp Duty on the Issue of Swiss Franc Bonds of Foreign Borrowers | Ordinance of 15 March 1993 on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors
Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time of the CHST, were there additional tax transfer points, or were the tax transfer points that you are referring to on the bottom of page 3 those that we transferred in 1977 with the EPF?
À l'époque du TCSPS, y avait-il des points de transfert d'impôt supplémentaires ou ceux que vous mentionnez vers le milieu de la page 4 ont-ils été transférés en 1977 avec le FPE?

I remind him that the transfers this year alone were $53.9 billion including tax transfers in the form of equalization and in the form of CHST. Currently CHST, which is to become CHT and CST, is divided on a per capita basis.
Je lui rappelle que, pour cette année seulement, le montant des transferts s'est élevé à 53,9 milliards de dollars, y compris les transferts fiscaux au titre de la péréquation et du TCSPS.

return to cost-sharing (8.3.1), retain block funding (section 8.3.2), or improved CHST block funding (section 8.3.3), or converting all CHST cash transfers into tax point transfers (section 8.3.5)
Retour au partage des coûts (8.3.1), maintien du financement global (section 8.3.2), financement global amélioré en vertu du TCSPS (section 8.3.3) ou conversion de tous les transferts monétaires du TCSPS en transferts de points d'impôt (section 8.3.5).

8.3.1 Return to Cost-Sharing Arrangements 8.3.2 Retain Current Block Funding 8.3.3 Improved CHST Block Funding 8.3.4 Medical Savings Accounts (MSAs) 8.3.5 Convert all CHST Cash Transfers into Tax Point Transfers
8.3.1 Retour aux accords de partage des coûts 8.3.2 Maintien du financement global actuel 8.3.3 Financement global amélioré dans le cadre du TCSPS 8.3.4 Comptes d’épargne-santé (CÉS) 8.3.5 Convertir tous les transferts pécuniaires du TCSPS en transferts de points d’impôt

When we also include the growing value of the CHST tax transfers to the cash funding, total assistance to the provinces will be worth $30 billion in 2001 and 2002.
Si on ajoute la valeur croissante des transferts de points d'impôt au financement en espèces, on obtient une aide totale de 30 milliards de dollars aux provinces en 2001-2002.