Vertaling van "CICA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CICA Handbook - Assurance
Manuel de l'ICCA - Certification

CBA/CICA Joint Committee on Taxation - CBA Members
Comité mixte sur la fiscalité de l'ABC/ICCA (Membres de l'ABC)

CICA Handbook - Accounting
Manuel de l'ICCA - Comptabilité

CICA Criteria of Control Committee
Comité sur les critères de contrôle de l'ICCA

CICA Board of Governors
Conseil des gouverneurs de l'ICCA

Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA
Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA

Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | CICA [Abbr.]
conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie | CICA [Abbr.]

International Confederation for Agricultural Credit | CICA [Abbr.]
Confédération internationale du crédit agricole | CICA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) prepared in accordance with the accounting standards and guidelines established by the Canadian Institute of Chartered Accountants (“CICA”) — also referred to as “Canadian Generally Accepted Accounting Principles” (“Canadian GAAP”) — and audited in accordance with the auditing standards and guidelines established by the CICA.
b) soit établis selon les normes et directives comptables formulées par l’Institut canadien des comptables agréés (« ICCA »), ces normes étant également appelées « principes comptables généralement reconnus au Canada » (« PCGR du Canada »), et vérifiés selon les normes et directives de vérification formulées par l’ICCA.

However, getting back to my question, I always felt, ``Oh, well, you have a chartered accountant who belongs to the CICA. The CICA is a respectable organization.
Pour en revenir à ma question, j'ai toujours été impressionné lorsqu'on me dit que l'on a un comptable qui est membre de l'ICCA car l'ICCA est une organisation respectable.

Although the CICA's independence project began before the string of corporate failures in the U.S. and the passage of the Sarbanes-Oxley Act, its proposals contain many of the new independence requirements now mandated in the U.S. The CICA has undertaken to consider adding additional requirements now set out in Sarbanes-Oxley.
Bien que le projet d'indépendance de l'ICCA ait été entrepris bien avant la série de faillites d'entreprises aux États- Unis et l'adoption de la Loi Sarbanes-Oxley, les propositions qu'il renferme comportent bon nombre des nouvelles exigences d'indépendance maintenant en vigueur aux États-Unis. L'ICCA s'est engagé à examiner la possibilité d'y ajouter d'autres exigences prévues dans la Loi Sarbanes-Oxley.

In my role as vice-president of taxation, I oversee the activities of CICA tax committees, including the CBA-CICA joint committee on taxation, which is a joint committee of chartered accountants and tax lawyers, the CICA tax policy committee, and the CICA commodity tax committee.
En ma qualité de vice-président de la fiscalité, je supervise les activités des comités sur la fiscalité de l'ICCA, dont le Comité mixte sur la fiscalité de l'ABC et de l'ICCA — un comité composé de comptables agréés et d'avocats fiscalistes —, le Comité de l'ICCA sur les politiques fiscales et le Comité de l'ICCA sur les impôts indirects.

C. having regard to India's emergence as the largest power in South Asia, with a key role in the dominant regional multilateral organisations such as SAARC, ASEAN, GCC and CICA,
C. considérant l'émergence de l'Inde en tant que principale puissance dans l'Asie du Sud qui joue un rôle fondamental au sein des organisations multilatérales régionales dominantes telles que l'ASACR, l'ANASE, le CCG et la CICA,

– having regard to India's emergence as the largest power in South Asia, with a key role in the dominant regional multilateral organisations such as SAARC, ASEAN, GCC and CICA,
– vu l'émergence de l'Inde en tant que principale puissance dans l'Asie du Sud qui joue un rôle fondamental au sein des organisations multilatérales régionales dominantes telles que l'ASACR, l'ANASE, le CCG et la CICA,

For example, the Canadian Institute of Chartered Accountants, the CICA, was formed by a special act of Parliament in 1902, which act was amended and updated in 1938, 1951 and 1990, to provide the CICA with a modern framework for its activities.
Par exemple, l'Institut canadien des comptables agréés, l'ICCA, a été constitué en 1902 en vertu d'une loi spéciale du Parlement qu'on a modifiée et mise à jour en 1938, 1951 et 1990 afin d'assurer à l'ICCA un encadrement de ses activités adapté aux circonstances modernes.