Vertaling van "CICS Performance Analysis Reporting System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CICS Performance Analysis Reporting System
Système d'élaboration de rapports analytiques sur les performances du CICS

Performance Analysis Software System
Logiciel d'analyse des performances [ PASS | Logiciel d'analyse de rendement ]

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Performance Evaluation Report System | PERS [Abbr.]
Système de rapports d'appréciation du comportement professionnel

Annual Performance Analysis and Review Report
Rapport annuel d'examen et d'évaluation du rendement

investigate on inspection procedures | perform inspection analyses | perform inspection analysis | report on inspection procedures
effectuer une analyse d’inspection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A more detailed analysis of the performance of the system during this event is given below.
Une analyse plus détaillée du fonctionnement du système pendant cet événement est présentée plus bas.

Council Regulation EC/2725/2000 of 11 December 2000, concerning the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (hereinafter referred to as “EURODAC Regulation”),[1] stipulates that the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the activities of the Central Unit.[2] The present sixth annual report includes information on the management and the performance of the system in 2008.
Le règlement (CE) n° 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système «EURODAC» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin (ci-après le «règlement EURODAC»)[1] dispose que la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur les activités de l'unité centrale[2]. Le présent rapport annuel, qui est le sixième, comprend des informations sur la gestion et les performances du système en 2008.

Council Regulation EC/2725/2000 of 11 December 2000, concerning the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (hereinafter referred to as the “EURODAC Regulation”),[1] stipulates that the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the activities of the Central Unit.[2] The present seventh annual report includes information on the management and the performance of the system in 2009.
Le règlement (CE) n° 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système «EURODAC» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin (ci-après le «règlement EURODAC»[1]) dispose que la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur les activités de l'unité centrale[2]. Le présent rapport annuel, qui est le septième, comprend des informations sur la gestion et les performances du système en 2009.

Council Regulation EC/2725/2000 of 11 December 2000, concerning the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (hereinafter referred to as “EURODAC Regulation”),[1] stipulates that the Commission shall submit to the European Parliament and the Council an annual report on the activities of the Central Unit.[2] The present fifth annual report includes information on the management and the performance of the system in 2007.
Le règlement (CE) n° 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système «EURODAC» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin (ci-après le «règlement EURODAC»)[1] dispose que la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport annuel sur les activités de l'unité centrale[2]. Le présent cinquième rapport annuel comprend des informations sur la gestion et les performances du système en 2007.

I think that there would be mechanisms by way of information gathering and analysis that would help a province understand not only the provincial level performance, which I know the federal government is interested in, but also the performance of the systems within their province.
Cela pourrait être grâce à des mécanismes de collecte et d'analyse de l'information qui permettraient à une province de connaître non seulement le niveau de rendement de la province, ce qui, je le sais, intéresse le gouvernement fédéral, mais aussi le rendement des différents systèmes de la province.

Some of your reports deal with the issue of the need for better information to help measure the performance of the system both in terms of quality and quantity.
La plupart des mémoires que vous avez reçus traitent de la nécessité de disposer de meilleures informations pour mieux évaluer le rendement du système autant au niveau de la qualité que de la quantité.

The clear message was that focus now needs to turn to the consumer by bringing care closer to home, by providing tools for making access easier, by supporting new and better patient-centric models of care, and by using technology to improve patient safety, and at the same time harvesting the electronic health information data for analysis and research to enable a high performing health care system.
Un message était particulièrement clair: il faut désormais placer l'accent sur le consommateur en rapprochant les soins de son domicile, en créant les outils qui en faciliteront l'accès, en appuyant de nouveaux et meilleurs modèles de soins centrés sur le patient, en ayant recours à la technologie pour améliorer la sécurité du patient et en recueillant des renseignements électroniques sur la santé à des fins d'analyse et de recherche résultant en un système de santé hautement performant.

Indirect measuring methods are based on the identification of abnormal performance in the system and on the analysis of relevant parameters.
Les méthodes de mesure indirectes sont fondées sur le constat d’un fonctionnement anormal du système et sur l’analyse des paramètres appropriés.

One of the paper's recommendations deals with data collection and reporting on the performance of the system, perhaps something along the lines of the Auditor General's performance audits, because we think performance benchmarking and standards of excellence could go a long way to addressing some of the current problems.
L'une des recommandations de l'étude porte sur la collecte de données et les rapports sur le rendement du système, une formule qui ressemblerait aux vérifications du rendement que fait la vérificatrice générale, car nos estimons que des critères de rendement et des normes d'excellence pourraient faire beaucoup pour résoudre certains des problèmes actuels.

Also, through the Northern Ontario Development Program — a grant and contribution program aimed at economic development in Northern Ontario — FedNor assists the initiatives of OLMCs, be it for tourism or capital projects, including: a francophone tourism project called Direction Ontario, the leader in francophone tourism in Ontario; a francophone film festival project, in cooperation with the Club Canadien Français de Thunder Bay; a renovation project to create an arts centre in Hearst, in cooperation with the Conseil des arts de Hearst; a project to create a computerized system for the Librairie du Nouvel-Ontario; a project to create management and performance analysis tools for les Éditions Prise de parole; and the hiring of a young intern by the Community Health Centre in Sudbury-East.
De plus, par le truchement du Programme de développement du Nord de l'Ontario — un programme de subvention et de contribution pour le développement économique du Nord de l'Ontario —, FedNor appuie financièrement des initiatives des communautés de langue officielle en situation minoritaire, que ce soit sur le plan du tourisme ou des projets en capitaux. Par exemple, un projet de tourisme francophone appelé Direction Ontario, le chef de file touristique francophone de l'Ontario; un projet Cinéfest francophone avec le Club Canadien Français de Thunder Bay; un projet de rénovation pour créer la Place des arts de Hearst avec le Conseil des arts de Hearst; le projet de système informatique pour la Librairie du Nouvel-Ontario, un projet d'outil de gestion et d'analyse du rendement pour les Éditions Prise de parole; ou encore l'embauche d'un jeune stagiaire par le Centre de santé communautaire de Sudbury- Est.