Vertaling van "investigate on inspection procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investigate on inspection procedures | perform inspection analyses | perform inspection analysis | report on inspection procedures
effectuer une analyse d’inspection

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

electrical investigator and inspection officer
enquêteur et inspecteur électricien

Permanent Mission to Investigate and Inspect Frontier Incidents
Mission permanente d'enquête et d'inspection au sujet des incidents de frontière

Investigation and Inspection Unit
Unité d'inspection et d'enquêtes

inspection procedure
technique de contrôle

vessel inspection procedures
modalités d'inspection des bateaux

product inspection procedure
prescription de contrôle des productions

inspection procedure
méthode d'inspection

inspecting recycling procedures | recycling procedures checking | inspect recycling procedures | recycling procedure inspecting
examiner des procédures de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opening of the formal investigation follows inspections carried out in June 2016 in Romania.
L'ouverture de la procédure formelle fait suite aux inspections menées en juin 2016 en Roumanie.

In the event of an investigation or inspection with cross-border effect, the competent authorities may request ESMA to coordinate the on-site inspection or investigation.
Les autorités compétentes peuvent demander à l'AEMF de coordonner une enquête ou une inspection sur place ayant une incidence transfrontière.

In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall, if requested to do so by one of the competent authorities, coordinate the investigation or inspection.
S’il s’agit d’une enquête ou d’une inspection ayant une dimension transfrontière, l’AEMF coordonne l’enquête ou l’inspection lorsqu’elle y est invitée par l’une des autorités compétentes.

In case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall if requested to do so by one of the competent authorities, or on its own initiative, where appropriate with regard to the objectives of this Regulation, coordinate the investigation or inspection.
S'il s'agit d'une enquête ou d'une inspection ayant une dimension transfrontière, l'AEMF coordonne l'enquête ou l'inspection lorsqu'elle y est invitée par l'une des autorités compétentes ou de sa propre initiative, lorsqu'il y a lieu au regard des objectifs du présent règlement.

In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall coordinate the investigation or inspection.
L'AEMF assure la coordination de toute enquête ou inspection ayant des implications transfrontières.

6. Guidelines necessary to establish inspection procedures and systems of oversight for supplementary investigations and minimum criteria for surveyors and inspectors performing supplementary investigations shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
6. Les lignes directrices nécessaires pour mettre en place les procédures d'enquête et les systèmes de contrôle applicables aux enquêtes supplémentaires ainsi que des critères minimaux applicables aux inspecteurs chargés desdites enquêtes supplémentaires sont établies suivant la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2.

They must include: an indication of the geographical area, the period and the sites they cover, information on updating the plans, programmes for routine inspections, procedures for non-routine inspections and a plan for coordination between the different inspecting authorities.
Ils doivent mentionner: une définition de la zone, de la période et des sites qu'ils couvrent, des dispositions relatives à sa révision, une planification des inspections régulières, une description des procédures à suivre pour les inspections ponctuelles et un plan de coordination entre les autorités d'inspections impliquées.

However, the Commission is also considering a new approach to associated inspections based on the Joint Audit Initiative which requires a different form of cooperation between the Community authorities and the Member States and which also seeks to respond to the changes in inspection procedures that will be required with the forthcoming enlargement of the European Union.
Mais la Commission réfléchit tout autant à l'organisation d'une nouvelle approche des contrôles associés basée sur le recours à l'Initiative d'audit conjointe qui implique une forme de coopération différente entre les instances communautaires et les Etats membres.

The replies to the questionnaire will give the Commission officials a general picture of national practices in force and will enable them, if necessary, to adapt the inspection procedure, to focus their attention on the most sensitive areas and to formulate any observations to the Member States being inspected in more precise terms.
Les réponses à ce questionnaire permettent aux agents de la Commission d'avoir une vue générale des pratiques nationales en vigueur, d'adapter éventuellement la conduite du contrôle, d'orienter leurs vérifications vers les points les plus sensibles ainsi que de formuler de manière plus précise d'éventuelles observations aux Etats membres en cours de contrôle.