Vertaling van "CIE standard illuminant A " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CIE standard illuminant A
illuminant normalisé CIE A

CIE standard illuminants
illuminants normalisés CIE

CIE standard illuminants [ International Commission on Illumination standard illuminants ]
illuminants normalisés CIE [ illuminants normalisés par la Commission internationale de l'éclairage ]

CIE standard illuminant
illuminant normalisé CIE

CIE standard photometric observer
observateur de référence photométrique CIE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The chromaticity of all navigation lights shall conform to the following standards, which lie within the boundaries of the area of the diagram specified for each colour by the International Commission on Illumination (CIE).
La chromaticité de tous les feux de navigation doit être conforme aux normes suivantes, qui se situent dans les limites indiquées par le diagramme de chromaticité de la Commission internationale de l’éclairage (CIE).

(2) Subject to subsection 4(4), any reference in these Regulations to an ANSI, CGA, CIE, CSA or IES standard shall be read as a reference to the standard as amended from time to time.
(2) Sous réserve du paragraphe 4(4), toute mention des normes ANSI, CGA, CIE, CSA ou IES dans le présent règlement, constitue un renvoi à ces normes dans leur version éventuellement modifiée.

(b) the standard entitled The IESNA Lighting Handbook: Reference and Application, 9th Edition published by the Illuminating Engineering Society of North America (IESNA).
b) la norme intitulée The IESNA Lighting Handbook : Reference and Application, 9th Edition, publiée par la Illuminating Engineering Society of North America (IESNA).

(9) Where a TLOF is not located within a FATO that is certified to be available for use at night, the operator of a heliport shall ensure the aiming point is illuminated in accordance with the applicable heliport standard.
(9) Dans le cas où la TLOF n’est pas située dans une FATO certifiée comme étant disponible pour utilisation de nuit, l’exploitant d’un l’héliport doit veiller à ce que le point cible soit éclairé conformément à la norme sur les héliports applicable.

Having been in the lighting business for 40 years we knew there was a base light level that you needed, and it is the North American IES, Illuminating Engineering Society, RP8 recommended practice standard.
Grâce à nos 40 ans d'expérience dans le domaine de l'éclairage, nous savions qu'il fallait assurer un niveau d'éclairage de base : il s'agit de la norme pratique nord-américaine RP8, recommandée par la Illuminating Engineering Society, l'IES.

Any other combination of illuminate-filter-receptor giving the overall equivalent of CIE standard illuminate A and photopic vision may be used.
On peut également adopter toute autre combinaison d'illuminant-filtre-récepteur donnant un équivalent global à l'illuminant normalisé CIE A et de vision photopique.

1.1. CIE standard illuminate A 1 : Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 = 2 855,6 K.
1.1 Illuminant normalisé CIE A : illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 k.

1.2 CIE standard source A 1 : Gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of T68 = 2 855,6 K.
1.2 Source normalisée CIE A : lampe à filament de tungstène à atmosphère gazeuse fonctionnant à une température de couleur proximale de T68 = 2 855,6 k.

The light source shall consist of a CIE standard source A and associated optics to provide a near-collimated light beam.
La source de lumière doit être une source normalisée CIE A associée à un système optique permettant d'obtenir un faisceau de rayons lumineux presque parallèles.

The methodology applied in assessment, measurement and/or calculations shall follow the standards of the International Electrotechnical Commission (IEC) in respect of laser radiation and the recommendations of the International Commission on Illumination (CIE) and the European Committee for Standardisation (CEN) in respect of non-coherent radiation.
La méthodologie employée dans l'évaluation, la mesure et/ou les calculs est conforme aux normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne les rayonnements laser et aux recommandations de la Commission internationale de l'éclairage (CIE) et du Comité européen de normalisation (CEN) en ce qui concerne les rayonnements incohérents.