Traduction de «CMDF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commonwealth Media Development Fund [ CMDF | Commonwealth Media Exchange Fund ]
Commonwealth Media Development Fund [ CMDF | Commonwealth Media Exchange Fund ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CMDF was created for the specific purpose of developing a health-related industry in our country and has now made strategic investments in 25 companies, with a total dollar amount invested in excess of $200 million over the past 12 months.
Ce fonds a été créé dans le but d'engendrer une industrie de la santé au Canada. Il a déjà investi au cours des derniers mois de plus de 200 millions de dollars dans 25 entreprises.

The CMDF money is illustrated by this graph.
Les crédits du FDMC sont illustrés dans ce graphique.

This is a miserable disease for which there is no treatment in 1997, but thanks to the segue from the Medical Research Council to the CMDF, with the centres of excellence network providing the bridging funds, we're looking at potential therapies for these children with this fatal disorder.
Il s'agit là d'une maladie terrible pour laquelle il n'existe encore aucun traitement, en 1997, mais nous pouvons maintenant songer à d'éventuelles thérapies grâce aux fonds de départ fournis par le Conseil de recherches médicales et aux crédits relais fournis par les centres d'excellence.

In the last five to eight years, we've seen substantial growth in that, through such things as CMDF and other labour funds.
Au cours des cinq à huit dernières années, il y a eu une croissance considérable à cet égard, avec des choses comme le Fonds de découvertes médicales canadiennes et d'autres fonds d'investissement des travailleurs.

Venture capital firms such as GeneChem, BioCapital, CMDF, MDS, and so on all want to invest, and some funds have up to $100 million to go into genomic companies, but right now most of this money is being invested in genomic companies in the States, because we haven't jump-started; we haven't created the environment in Canada yet.
Les sociétés de capital-risque comme GeneChem, BioCapital, CMDF, MDS et ainsi de suite veulent toutes investir, et certains fonds ont jusqu'à 100 millions de dollars destinés à ces sociétés génomiques, mais à l'heure actuelle, le gros de cet argent est en train d'être investi dans des compagnies de génomique aux États-Unis, car nous n'avons pas donné le coup d'envoi; nous n'avons pas encore créé au Canada un environnement propice.