Vertaling van "CMEA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CMEA Coordinating Centre for Container Transport
CMEA Coordinating Centre for Container Transport

CMEA Coordinating Centre for Improvement and Development of Industrial Catalysts
CMEA Coordinating Centre for Improvement and Development of Industrial Catalysts

CMEA Committee on Co-operation in Mechanical Engineering
Comité de coopération dans le domaine de la construction mécanique du CAEM

Classification of National Economy Branches of the CMEA | Classification of the Branches of National Economy of the CMEA Member countries | CBNE [Abbr.] | CNEB [Abbr.]
Classification des Branches d'Economie nationale des Pays membres du CAEM | CBEN [Abbr.]

Comecon [ CMEA | Council for Mutual Economic Assistance ]
Comecon [ CAEM | Conseil d'assistance économique mutuelle ]

Council for Mutual Economic Aid | Council for Mutual Economic Assistance | CMEA [Abbr.] | COMECON [Abbr.]
Conseil d'assistance économique mutuelle | CAEM [Abbr.] | Comecon [Abbr.]

Council for Mutual Economic Assistance | CMEA [Abbr.]
Conseil d'assistance économique mutuelle | CAEM [Abbr.]

Comecon countries [ CMEA countries ]
pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A great moment has arrived, since Parliament, and later on the Council in the formal legal sense, are about to decide whether the first of the former Council for Mutual Economic Assistance (CMEA) and Warsaw Pact countries will be admitted to the single currency area.
Nous vivons un grand moment, puisque le Parlement et ensuite le Conseil, au sens juridique formel, sont sur le point de décider si le premier des pays de l’ancien Conseil d’assistance économique mutuelle (CAEM) et du Pacte de Varsovie va être admis dans la zone de la monnaie unique.

Not even in the CMEA, however, have we experienced such overt deception as today’s deception by the EU of the people of the Member States.
Même au sein du CAEM, nous n'avions pas connu une telle déception comme celle qu'inspire aujourd'hui l'UE aux populations des États membres.

At least in the CMEA similar attempts were hidden behind the party politburos; but that is a thing of the past.
Au moins avec le CAEM, les tentatives similaires étaient dissimulées derrière les Politburos du parti; mais c'est du passé tout ça.

Mutual recognition between the European Community and the Council for Mutual Economic Assistance - CMEA (COMECON) was formalised in June 1988 with the signing of the EC-CMEA Joint Declaration.
La signature de la déclaration conjointe CEE-CAEM en juin 1988 a permis de formaliser la reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et le Conseil d'assistance économique mutuelle - CAEM (COMECON).

Following the procedure described in 4.3, determine the isotope values of these alcohols, denoting them Cmeas, Vmeas, Bmeas (see 5.3).
En suivant le mode opératoire décrit en 4.3, déterminer les valeurs isotopiques de ces alcools en notant Cmes, Vmes, Bmes (voir 5.3).

The discussion of this topic focussed on a draft joint declaration, proposed by Mr V. Sychov, Secretary of the CMEA. In this context, the delegation of experts of the EEC asked the delegation of experts of the CMEA to clarify a number of points.
La discussion sur ce sujet s'est concentree sur un projet de declaration commune proposee par M. V. Sychov, Secretaire du CAEM au sujet de laquelle la delegation d'experts de la CEE a demande a la delegation d'experts du CAEM d'eclaircir certains points.

As a result of contacts and arrangements agreed between the EEC and the CMEA, a meeting of delegations of experts of the EEC and the CMEA took place in Geneva from 22 to 24 September 1986.
A la suite des contacts et des arrangements conclus entre la CEE et le CAEM, une reunion d'experts de la Communaute Economique Europeenne et du Conseil d'Assistance Economique Mutuelle s'est tenue a Geneve du 22 au 24 septembre 1986.

Analysis of policy measures Central and East European countries have suffered severely from central planning and state trade within the CMEA.
Analyse des mesures Les pays d'Europe centrale et orientale ont beaucoup souffert de la planification centralisée et du commerce d'Etat dans le cadre du CAEM.

The release of the second tranche was accelerated in accordance with the decision taken at the European Summit in October 1990, to help Hungary to cope partly with the consequences of the Gulf crisis, the transition to convertible currency settlements whitin the CMEA and a concentration of debt servicing obligations in the first quarter of 1991.
La libération de la seconde tranche a été accélérée conformément à la décision prise au Sommet européen d'octobre 1990 pour aider la Hongrie à parer partiellement aux conséquences de la crise du Golfe, à passer à une monnaie convertible à l'intérieur du COMECON et pour satisfaire à des obligations de services de dettes accumulées au cours du premier trimestre de 1991.