Vertaling van "CO2 assimilation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CO2 assimilation rate
taux d'assimilation du CO2

carbon assimilation [ carbon dioxide assimilation | CO2 assimilation ]
assimilation du gaz carbonique [ assimilation du CO2 ]

assimilative capacity [ assimilatory capacity | waste assimilative capacity | waste assimilation capacity | assimilation potential | self-purifying ability | self-purifying capacity | stream purification capacity ]
capacité d'auto-épuration [ capacité d'autoépuration | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurant | pouvoir d'autoépuration | pouvoir d'auto-épuration | capacité d'assimilation | capacité autonettoyante ]

assimilation and fractional crystallization process [ AFC process | assimilation and fractional crystallization | assimilation-fractional crystallization | combined assimilation-fractional crystallization process | combined AFC process ]
processus d'assimilation et de cristallisation fractionnée

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

assimilation policy | policy of assimilation
politique d'assimilation

carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture
capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone

carbon footprint | CO2-Footprint | CO2-area
empreinte carbone | bilan carbone

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission approved €5 million of investment aid that the Dutch authorities intend to grant to Bio Supply CV, a member of the OCAP (Organic CO2 for the Assimilation of Plants) group.
La Commission a approuvé l'aide à l'investissement de 5 millions € que les autorités néerlandaises ont l'intention d'accorder à Bio Supply CV, qui fait partie du groupe OCAP (Organic CO2 for the Assimilation of Plants).

CO2-emissions from renewable energy sources (like combustion of straw, wood and biogas) are considered neutral, because the same amounts of CO2 which are emitted upon combustion have basically been assimilated by green plants in the first place to produce the biomass.
Les émissions de CO2 issues de sources d'énergies renouvelables (telles que la combustion de paille, de bois et de biogaz) sont considérées comme neutres dans la mesure où, dans un premier temps, des quantités équivalentes de CO2 ont pratiquement été assimilées par les plantes vertes pour produire de la biomasse.