Traduction de «COA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

COA Athlete Fund
Fonds des athlètes de l'AOC

COA Board of Directors
Conseil d'administration de l'AOC

COA Congress
Congrès de l'AOC

HMG CoA reductase inhibitors
inhibiteur de l'HMG-CoA réductase

HMG CoA reductase | ß-hydroxy-ß-methyl-glutaryl-coenzyme A reductase
HMG-CoA réductase | ß-Hydroxi-ß-methyl-glutaryl-CoA-Reduktase | ß-hydroxy-ß-méthyl-glutaryl-CoA réductase

acetyl coenzyme A | acetyl-S-CoA | acetyl-CoA | CoASAc | AcSCoA | AcCoA | acetylcoenzyme A | activated acetate
acétyl coenzyme A | acétate actif | acétyl CoA | CoA

acetyl coenzyme A carboxylase | acetyl CoA carboxylase
acétyl coenzyme A carboxylase | acétyl CoA carboxylase

acyl coenzyme A | acyl-s-coA
acyl coenzyme A | acyl coA

chart of accounts | COA [Abbr.]
plan comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Project 2000/PT/16/C/PE/007 on the supply of water to the Zêzere/Côa to assess the relevance of the amendments requested to the initial project.
- Le projet 2000/PT/16/C/PE/007 relatif au système d'approvisionnement en eau du Zêzere/Côa, où il a été question d'évaluer la pertinence des modifications demandées au projet initial.

Other technical missions relating to consideration of certain applications were carried out during the year, in particular on the Minho-Lima and Zêzere-Côa integrated intermunicipal water systems and on rail projects concerning the Nord and Algarve lines.
Par ailleurs, d'autres missions techniques dans le cadre de l'instruction de certaines candidatures ont été effectuées au long de l'année, notamment sur les systèmes multimunicipaux intégrés de l'eau Minho-Lima et Zêzere-Côa et sur des projets ferroviaires dans la ligne du Nord et la ligne d'Algarve.

It was Europe that built the coa­lition of ambition that made agreement in Paris possible.
C’est l’Europe qui a formé la coa­lition de l’ambition rendant possible l’accord de Paris.

21. Concludes that an intensification of efforts is needed in order to accelerate the achievement of the MDGs in Africa by the target date of 2015; calls on the Commission to take the Post-2015 Development Agenda and the negotiations on the Sustainable Developments Goals (SDG) once adopted into account as a basis for the CoA performance audit; welcomes the fact that the EDFs, which are the main instrument for providing Union aid for development cooperation to the ACP States, accounted for as much as 45 % of the total value of new contracts concluded by DG DEVCO in 2013;
21. est donc d'avis qu'il y a lieu d'intensifier les efforts en vue d'accélérer la réalisation des OMD en Afrique d'ici à l'échéance de 2015; demande à la Commission de tenir compte du programme de développement pour l'après-2015 et des négociations sur les objectifs de développement durable (ODD) une fois adoptés, comme bases pour l'audit de la performance réalisé par la Cour des comptes; salue le fait que les FED, qui constituent le principal vecteur de l'aide de l'Union en matière de coopération au développement au bénéfice des États ACP, représentaient pas moins de 45 % de la valeur totale des nouveaux contrats conclus par la DG DEVCO de la Commission en 2013;

Another major task we must undertake is to negotiate and endorse selection criteria with each of the national sport-governing bodies to determine which of their athletes may be selected for nomination to the COA for entry onto the Olympic team, since it's only the COA that has the right under the charter to enter athletes at the Olympic Games.
Un autre devoir important dont nous sommes chargés est celui de négocier et d'adopter les critères de sélection avec chacun des organismes nationaux qui dirige les divers sports afin de choisir parmi leurs athlètes ceux que l'on peut retenir comme candidats et que l'AOC pourra inscrire dans l'équipe olympique, étant donné que c'est seulement l'AOC qui a le droit, en vertu de la charte, d'inscrire les athlètes aux Jeux olympiques.

A law was passed here in 1977—and Dick Pound was instrumental in getting it through—that protects the COA's rights and does not allow the IOC to put an Olympic Games in here without the approval of the COA.
Une loi a été adoptée au Canada en 1977—et Dick Pound y a été pour quelque chose—loi qui protège les droits de l'AOC et n'autorise pas le CIO à organiser des Jeux olympiques ici sans l'approbation de l'AOC.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, let me make it clear that the COA's decision does not reflect the Canadian reality.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, il faut clarifier que la décision de l'Association olympique canadienne ne reflète pas la réalité du Canada.

You could get those coal plants down to the same emissions on COas natural gas.
Nous aurions pu réduire l'émission en CO de ces centrales alimentées au charbon au niveau des centrales alimentées au gaz naturel.

COA was first signed in 1971, in anticipation of the Great Lakes Water Quality Agreement, and there have been seven COAs to present.
Le premier ACO a été signé en 1971 dans l'optique de l'Accord Canada États-Unis sur la qualité de l'eau des Grands Lacs.

The CoA requested 5 different upgrading in the assistant grade. The reason for this request is that the institution has encountered a career bottleneck especially since a number of staff who are approaching retirement age have been in their present grade for a number of years without having the possibility of being upgraded.
La CdCE a demandé cinq promotions différentes pour le grade d’assistant, en expliquant que l’institution s’est trouvée dans une situation de blocage en matière d’évolution de carrière puisqu’un certain nombre de ses effectifs qui approchent l’âge de la retraite sont restés au même grade pendant plusieurs années sans avoir eu la possibilité de se voir promus.