In the same speech, he referred to the James Bay Agreement as an instrument for oppression and dispossession. Does the Prime Minister dissocate himself from Mr. Coo Come's untruthful remarks?
Dans ce même discours, il qualifiait la Convention de la Baie James d'instrument d'oppression et de dépossession (1420) Est-ce que le premier ministre se dissocie des propos mensongers de M. Coon Come et compte-t-il donner instruction à l'ambassade du Canada à Washington pour que celle-ci intervienne auprès des autorités américaines afin de rectifier les faits sur la situation des Cris du nord du Québec?