Vertaling van "COPA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

COPA-COGECA Working Party for Non Edible Horticultural Products
Groupe de travail COPA-COGECA pour les produits horticoles non comestibles

COPA Conversation
Conversation COPA

COPA Praesidium
présidium du COPA

Community Older Persons Alcohol Program [ COPA | Community Older Persons Alcohol Project ]
Programme d'évaluation et de traitement de l'alcoolisme et la toxicomanie chez les personnes âgées [ Community Older Persons Alcohol Project ]

Federal Act of 9 October 1992 on Copyright and Neighbouring Rights | Federal Copyright Act [ CopA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins | Loi sur le droit d'auteur [ LDA ]

Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | COPA [Abbr.]
Comité des organisations professionnelles agricoles | COPA [Abbr.]

Committee of Agricultural Organisations in the European Community | COPA [Abbr.]
Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne | COPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parliamentarians are members of COPA, and COPA has subcommittees.
Les parlementaires sont membres de la COPA et il y a des sous-comités.

I concur with the point of view of the largest European farmers organisation COPA-COGECA, which is that the dairy market requires regulation after 2015 as well.
Je suis d’accord avec le point de vue de la plus grande organisation européenne d’agriculteurs, la COPA-COGECA, selon laquelle le marché laitier a besoin d’une réglementation après 2015 aussi.

COPA – COGECA, the European Union farmers' organisations, and the European Union farmers themselves, all support the traditional definition of vodka.
La COPA - COGECA, les organisations agricoles de l’Union européenne, ainsi que les agriculteurs de l’Union européenne eux-mêmes sont tous favorables à la définition traditionnelle de la vodka.

– (PL) Mr President, I have attended two important events this month. One was the conference on the simplification of the common agricultural policy organised by the European Commission, and the other was the Conference of European Farmers, held under the auspices of COPA/COGECA.
- (PL) Monsieur le Président, j’ai assisté ce mois-ci à deux événements importants: la conférence sur la simplification de la politique agriculture commune organisée par la Commission européenne et la conférence des agriculteurs européens organisée sous les auspices du COPA/COGECA.

Ms. Pavòn Jaramillo is the first woman to chair COPA, a permanent and automous forum of parliamentary assemblies of unitary, federal and federated states, regional parliaments and interparliamentary organizations of the Americas COPA encourages further exploration of and follow-up to the discussions at the summits of the Americas and in other forums.
Mme Pavòn Jaramillo est la première femme à présider la COPA, un forum permanent et autonome qui réunit les assemblées parlementaires des États unitaires fédéraux, fédérés et associés, les parlements régionaux et les organisations interparlementaires des Amériques. La COPA favorise l'approfondissement et le suivi des débats qui sont discutés lors des Sommets des Amériques et dans les autres forums.

The farming community resisted these changes but Mrs Hara Georgiadou from COPA (Committee of Agricultural Organizations in the EU) said farmers have adapted and are starting to see the costs balanced against the benefits in terms of cover for their spouses.
La communauté agricole s'est de prime abord opposée à ces changements, mais Mme Hara Georgiadou du COPA (Commission des organisations agricoles au sein de l'UE) a déclaré que les agriculteurs s'étaient adaptés et commençaient à voir les coûts équilibrés par les bénéfices en ce qui concerne la couverture sociale des conjoints.

Fortunately COPA and the UEAPME have been active in this area, and the FEM has been established specifically at European level to campaign on behalf of women in SMEs.
Heureusement, le COPA et l'UEAPME ont été actifs dans ce domaine et le FEM a été institué spécifiquement au niveau européen pour défendre la cause des femmes au sein des PME.

In the view of the Commission's staff, the COPA study errs too much on the negative side for three main reasons: * the method used for the analysis strongly overstates the impact of the GATT agreement; * the scenarios for the economy are particularly pessimistic, have only been tested in a few cases, and are markedly at variance with the results of independent studies; * the technical assumptions made in the COPA analysis give credence to various hypotheses and interpretations, held especially in America, which are the opposite of the Community's view.
Selon les services de la Commission, les conclusions négatives de l'étude du COPA sont excessives pour au moins trois raisons : la méthode d'analyse aboutit à une forte surévaluation de l'impact du GATT; les hypothèses économiques retenues, particulièrement pessimistes s'éloignent de façon marquée des résultats d'études indépendantes; les hypothèses techniques reprises par l'analyse du COPA accréditent certaines thèses et interprétations, qui sont en opposition aux thèses défendues par la Communauté.

Mr Steichen, Member of the Commission responsible for agriculture, has today sent a letter to the President of COPA, Mr Bocchini, rejecting the calculations which have led COPA to conclude that the GATT Blair House agreement is not compatible with the reform of the CAP.
Dans une lettre adressée aujourd'hui à M. Bocchini, Président du COPA, M. Steichen réfute les hypothèses qui amènent le COPA à déclarer le pré- accord GATT de Blair House incompatible avec la réforme de la PAC.

Rather, we should come back to the idea of a COPA, or Parliamentary Conference of the Americas, which is an excellent idea, and we could try to convince the heads of State, as was requested, to receive representatives of the COPA at the Quebec Summit next month.
On devrait plutôt revenir à l'idée de la COPA, qui est une idée riche, et peut-être essayer de convaincre ces chefs d'État, comme cela a été demandé, de recevoir les représentants de la COPA au moment de la tenue du Sommet de Québec, le mois prochain.