Traduction de «COPS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kids and Cops [ Kids & Cops : Partners in Drug Prevention ]
Enfants et policiers [ Enfants & policiers : ensemble contre les drogues ]

cop paper | cop tube paper
papier pour busettes de filature

supercop | cops | cop
cops | cop

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

community of practice [ CoP,COP | community of practitioners ]
communauté de pratique [ communauté de praticiens | communauté d'expertise ]

cop [ cop tube ]
cops [ tube de filature | fusette | tube ]

Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | COP [Abbr.] | COP-CBD [Abbr.]
Conférence des Parties à la convention sur la diversité biologique | CdP-CDB [Abbr.] | COP-CDB [Abbr.]

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

twist cop | warm cop
canette de chaîne

contingency planning [ COP ]
planification prévisionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancún (COP 16) , of 16 November 2011 on the Climate Change Conference in Durban (COP 17) , of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18) , and of 23 October 2013 on the Climate Change Conference in Warsaw, Poland (COP 19) ,
– vu ses résolutions du 25 novembre 2009 sur la stratégie de l'Union européenne dans la perspective de la conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15) , du 10 février 2010 sur le résultat de la conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15) , du 25 novembre 2010 sur la conférence sur le changement climatique à Cancún (COP 16) , du 16 novembre 2011 sur la conférence de Durban sur le changement climatique (COP 17) , du 22 novembre 2012 sur la conférence sur le changement climatique à Doha, Qatar (COP 18) et du 23 octobre 2013 sur la conférence sur le changement climatique à Varsovie, Pologne (COP 19) ,

– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15), of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15), of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancun (COP 16), of 16 November 2011 on the Climate Change Conference in Durban (COP 17), of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18), and of 23 October 2013 on the Climate Change Conference in Warsaw, Poland (COP 19),
– vu ses résolutions du 25 novembre 2009 sur la stratégie de l'Union européenne dans la perspective de la conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15), du 10 février 2010 sur le résultat de la conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15), du 25 novembre 2010 sur la conférence sur le changement climatique à Cancún (COP 16), du 16 novembre 2011 sur la conférence de Durban sur le changement climatique (COP 17), du 22 novembre 2012 sur la conférence sur le changement climatique à Doha, Qatar (COP 18) et du 23 octobre 2013 sur la conférence sur le changement climatique à Varsovie, Pologne (COP 19),

COP-7 in Marrakesh is the continuation of an ongoing process, and there will also be COP-8, COP-9, and COP-10.
La CDP à Marrakesh est la continuation d'un processus en cours et la CDP-8, la CDP-9 et la CDP-10 y feront suite.

– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 25 November 2010 on the Climate Change Conference in Cancun (COP 16) , of 16 November 2011 on the Climate Change Conference in Durban (COP 17) , and of 22 November 2012 on the Climate Change Conference in Doha, Qatar (COP 18) ,
– vu ses résolutions du 25 novembre 2009 sur la stratégie de l'Union européenne dans la perspective de la conférence de Copenhague sur le changement climatique , du 10 février 2010 sur le résultat de la conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15) , du 25 novembre 2010 sur la conférence sur le changement climatique à Cancún (COP 16) , du 16 novembre 2011 sur la conférence de Durban sur le changement climatique (COP 17) , et du 22 novembre 2012 sur la conférence sur le changement climatique à Doha, Qatar (COP 18) ,

It's about cops teaching cops cop stuff, but in a very different delivery mode.
C'est de la formation donnée par des policiers à des policiers, mais selon un modèle de prestation bien différent.

– having regard to its resolutions of 25 November 2009 on the EU strategy for the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15) , of 25 November 2010 on the climate change conference in Cancun (COP 16) and of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17) ,
– vu ses résolutions du 25 novembre 2009 sur la stratégie de l'Union européenne dans la perspective de la Conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15) , du 10 février 2010 sur le résultat de la Conférence de Copenhague sur le changement climatique (COP 15) , du 25 novembre 2010 sur la Conférence sur le changement climatique à Cancún (COP 16) et du 16 novembre 2011 sur la Conférence de Durban sur le changement climatique (COP 17) ,

Would films like Bon Cop, Bad Cop meet the criterion or not?
Est-ce que des films comme Bon Cop, Bad Cop respecteraient le critère ou pas?

Canadian films are also subject to piracy as the notorious example provided by the pirated version of the Canadian blockbuster Bon Cop, Bad Cop available before its official release on DVD.
Les films canadiens sont eux aussi susceptibles d’être piratés, comme l’illustre l’exemple notoire de la version piratée de la superproduction canadienne Bon Cop, Bad Cop, qui a été disponible sur le marché avant même que le DVD soit officiellement lancé.

6. Calls on the Parties to COP 12-COP/MOP 2 to address the climate change impact of international aviation and calls for a discussion on a global tax on flights at the upcoming negotiations at the COP 12-COP/MOP 2 Conference in Nairobi;
6. invite les Parties à la COP 12 – COP/MOP 2 à aborder l'impact sur les changements climatiques de l'aviation internationale et appelle de ses vœux un débat sur une taxe mondiale sur les vols aériens dans le cadre des prochaines négociations de la conférence COP 12 – COP/MOP 2 qui se tiendra à Nairobi;

If in addition to that we have a declaration or a mandate or a decision by all the countries to start the process to see how we can improve on international cooperation and to come with solutions from ministers to COP 12, COP 13, COP 14 in 2008, I think it would be very well received by the world.
Si en outre il y a une déclaration ou un mandat ou une décision de la part de tous les pays visant à mettre en place un processus pour améliorer la coopération internationale et trouver des solutions ministérielles à la CdP 12, à la CdP 13, à la CdP 14 en 2008, je pense que ce serait très bien reçu dans le monde.