Traduction de «CPLA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Payday Loan Association [ CPLA | Canadian Association of Community Financial Service Providers ]
Association canadienne des prêteurs sur salaire [ ACPS | Association canadienne des fournisseurs de services financiers communautaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welcome Mr. Keyes and Mr. Bishop, two representatives from the Canadian Payday Loan Association (CPLA).
Nous souhaitons la bienvenue à M. Keyes et à M. Bishop, deux représentants de l'Association canadienne des prêteurs sur salaire (ACPS).

Stan Keyes, President, Canadian Payday Loan Association (CPLA): Thank you for providing the Canadian Payday Loan Association with an opportunity to present its views on Bill C-26.
Stan Keyes, président, Association canadienne des prêteurs sur salaire (ACPS) : Je vous remercie de donner l'occasion à l'Association canadienne des prêteurs sur salaire d'exprimer son opinion sur le projet de loi C-26.

I am Stan Keyes, President of the Canadian Payday Loan Association, CPLA.
Je suis Stan Keyes, président de l'Association canadienne des prêteurs sur salaire (ACPS).

It is important to stress that the CPLA is administered and enforced by the bureau with respect to non-food items, and by our colleagues at the CFIA with respect to food items.
Il est important de souligner que le bureau administre et applique la LEEPC en ce qui concerne les produits autres que les denrées alimentaires, car ce sont nos collègues de l'ACIA qui se chargent de ces dernières.

Canadian Payday Loan Association (CPLA):
Association canadienne des prêteurs sur salaire (ACPS) :