Traduction de «CRCS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carbon Reduction Commitment | CRC Energy Efficiency Scheme | CRC [Abbr.]
régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone

aviation octane method | CRC method F-3 | F-3 method CRC | octane F-3 method
méthode aviation | méthode F-3

CRC Business Plan 1999-2000
Plan d'affaires du CRC, 1999-2000

CRC Bulletin [ Canadian Religious Conference Bulletin ]
Bulletin - Conférence religieuse canadienne

CRC Innovation Centre
Centre d'innovation du CRC

Costa Rican colon | CRC
colon de Costa Rica | CRC | colón costaricain

continuously reinforced concrete | CRC
béton armé continu | BAC

Costa Rican colon | CRC [Abbr.]
colon du Costa Rica | CRC [Abbr.]

Central Commission for the Navigation of the Rhine | Central Rhine Commission | CCNR [Abbr.] | CCR [Abbr.] | CRC [Abbr.]
Commission centrale pour la navigation du Rhin | CCNR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas in the EU there are over 400 000 new cases of colorectal cancer (CRC) and 200 000 deaths from it per annum, CRC being the second most frequent cause of death from cancer,
A. considérant que chaque année, dans l'Union européenne, on compte plus de 400 000 nouveaux cas de cancer colorectal (CCR) et que cette maladie est à l'origine de 200 000 décès et représente la deuxième cause de mortalité par cancer,

B. whereas CRC is associated with lifestyle factors (obesity, lack of exercise, alcohol consumption and smoking) and tackling these factors will decrease CRC development,
B. considérant que le CCR est lié à certains aspects du mode de vie (obésité, manque d'exercice, alcool et tabagisme) et qu'agir sur ces facteurs freinera son développement,

E. whereas, according to the Commission, the fight against CRC should be a priority in public health, as death from CRC is preventable with the medical tools available in the EU,
E. considérant que, d'après la Commission, la lutte contre le CCR devrait constituer une priorité en matière de santé publique, étant donné que les décès causés par le CCR peuvent être évités grâce aux moyens médicaux disponibles dans l'Union européenne,

Where the physical size of data exceeds that which may be protected at the required level of integrity by a single CRC, multiple CRC values shall be used.
Lorsque la taille physique des données dépasse ce que permet de protéger au niveau d’intégrité requise une valeur CRC unique, des valeurs CRC multiples sont utilisées.

Chapter 7, Section 7.3.2 (Cyclic redundancy check (CRC) algorithm) of ICAO Doc 9674-AN/946 — World Geodetic System — 1984 (WGS-84) Manual (Second Edition — 2002).
Chapitre 7, section 7.3.2 [algorithme de vérification des redondances cycliques (CRC) – Cyclic redundancy check] du doc. 9674-AN/946 de l’OACI – Manuel du système géodésique mondial – 1984 (WGS-84) (deuxième édition – 2002).

More detailed information concerning contents and status of ratification on the websites of UNHCHR ( [http ...]
Pour des informations plus détaillées sur le contenu et la ratification de la Convention, consulter les sites internet du Haut Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies ( [http ...]

Full text available at [http ...]
Texte intégral disponible sur [http ...]

[ii] According to the CRC children are not only (real or potential) victims in need of protection but they also have rights that are clearly set out in the CRC: the promotion of the best interests of the child (Art. 3), the non-discrimination principle (Art. 2), the right to participate (Art. 12), the right to survival and development (Art. 6).
[ii] Conformément à la CDE, les enfants ne sont pas seulement des victimes (réelles ou potentielles) à protéger, ils ont également des droits clairement définis dans la CDE: la promotion de l'intérêt supérieur de l'enfant (art. 3), le principe de non-discrimination (art. 2), le droit de participation (art. 12), le droit à la vie et au développement (art. 6).