Traduction de «CRF-funded program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

program funded through the Consolidated Revenue Fund [ CRF-funded program ]
programme financé par le Trésor

Native Claims Funding Program [ Native Claims Funding Program - Loans to Native Claimants | Loans to Native Claimants Funding Program ]
Programme de financement des revendications des autochtones [ Programme de financement des revendications des autochtones - Prêts à des revendicateurs autochtones ]

Indian Test Case Funding Program [ Test Case Funding Program ]
Programme de financement des causes types

shared funding program
programme de financement partagé

Consolidated Revenue Fund | Consolidated Fund | CRF
Trésor | Trésor public

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

Vademecum on the Plans and programming documents for the Structural Funds 2000-2006
vade-mecum Plans et documents de programmation des Fonds structurels 2000-2006

programming assistance from the Funds
programmation de l'intervention des Fonds

staff-monitored program | SMP | Fund-monitored program
programme de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premium revenue is deposited into the CRF like any other government revenue and whatever the program costs, the CRF funds the benefits.
Les recettes provenant des cotisations, comme toute autre recette du gouvernement, sont versées au Trésor, quels que soient les coûts du programme, ces fonds servent à payer les prestations.

Given the decision in the course of program review that this expenditure program would be reduced admittedly a difficult decision but one someone had to make in terms of cost reductions the surtax revenues were then allocated to the CRF to fund all programs.
Étant donné que l'on avait décidé, dans le cadre de la révision des programmes, de réduire ce programme de dépenses décision difficile, avouons-le, mais qui devait être prise si l'on voulait réduire les coûts les recettes de cette surtaxe ont alors été versées au Trésor pour le financement de tous les programmes.

As the member well knows, the annual premium revenue is paid into the government's consolidated revenue fund, the CRF and the annual program expenditure is paid out of the CRF, plus any interest credited to or charged against the account.
J'aimerais saisir l'occasion de simplement préciser que le Compte d'assurance-emploi est un outil comptable qui sert à consigner les opérations financières qui ont trait au programme d'AE. Comme le député le sait pertinemment, les cotisations annuelles sont versées au Trésor et les dépenses de programme annuelles sont réglées avec des fonds provenant du Trésor, plus tous les intérêts crédités au compte ou imputés à celui-ci.

It is an accounting device used to record the financial transactions related to the EI program, annual premium revenues paid into the government's Consolidated Revenue Fund, or CRF, and annual program expenditures paid out of the CRF, plus any interest credited or charged against the account.
Il s'agit d'un mécanisme comptable servant à consigner les transactions financières liées au programme d'assurance-emploi, c'est-à-dire les cotisations annuelles versées au Trésor et les dépenses annuelles au titre du programme prélevées sur le Trésor, de même que les intérêts portés au crédit ou au débit du compte.

Human Resources and Skills Development Canada is funded in three ways: We have money from Consolidated Revenue Fund, CRF; money to deliver Canada Pension Plan programming; and we have money to deliver EI programming.
Ressources humaines et Développement des compétences Canada reçoit des fonds de trois façons : nous recevons de l'argent du Trésor, nous recevons de l'argent pour le Régime de pensions du Canada et nous recevons de l'argent pour le Programme d'assurance-emploi.