Witnesses: From the Canadian Standards Association: Ellen Pekilis, Project Manager; Jim Savary, Department of Economics; Gérald Lavallée, Executive Director; Suzanne Morin, Canadian representative on the International Standards Organization (ISO) ad hoc Privacy Group and Member of the CSA Technical Privacy Committee.
Témoins : De l'Association canadienne de normalisation : Ellen Pekilis, gestionnaire de projet; Jim Savary, département d'économie; Gérald Lavallée, directeur exécutif; Suzanne Morin, représentante canadienne auprès de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et groupe spécial sur la protection de la vie privée et membre du Comité technique sur la protection de la vie privée de l'ACN.