Traduction de «CTG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiotocograph | CTG | fetal monitor | foetal monitor
cardiotocographe | moniteur fœtal

Confederation of Guinean Workers | CTG [Abbr.]
Confédération des travailleurs de Guinée | CTG [Abbr.]

Counter Terrorism Group | CTG [Abbr.]
Groupe antiterroriste | GAT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Primers designated Bo and Boas are 5′-CAT-TTA-ATT-GGT-CGG-GCC-GC-3′ and 5′-CTG-ATC-GTC-TTC-GAT-CCC-CC-3′ respectively, and amplify a 300 bp product.
Les amorces, dénommées Bo et Boas, sont respectivement 5′-CAT-TTA-ATT-GGT-CGG-GCC-GC-3′ et 5′-CTG-ATC-GTC-TTC-GAT-CCC-CC-3′, et elles amplifient un produit de 300 pb.

CTGs can design trials and/or have input into refining the design of studies developed by industry.
Ces groupes peuvent concevoir les essais ou encore contribuer à une meilleure conception des études conçues par l’industrie.

The clinical trials group may include investigators from the full spectrum of institutions academic health science centres, community secondary and tertiary hospitals as well as from private practice, depending on the nature of the CTG and the types of studies it conducts (1005) A CTG has a central operations and statistical office, called a data centre, and is formally organized to perform multi-centre clinical trials.
Le Groupe des essais cliniques pourra englober des chercheurs relevant de tous les types d’établissement—centres universitaires de sciences de la santé, hôpitaux communautaires, secondaires et tertiaires et praticiens du secteur privé, selon la nature du groupe et le type d’études qu’ils effectuent (1005) Le Groupe des essais cliniques a un bureau centralisé d’administration et de statistique, appelé centre de données, et il est officiellement organisé pour pouvoir procéder à des essais cliniques relevant de plusieurs centres.

Through strong contractual arrangements, CTGs can hold the database for their studies and can guarantee the publication rights of their investigators.
En passant de bons accords contractuels, les groupes d’essais cliniques peuvent être propriétaires de la base de données correspondant à leurs études et garantir les droits de publication à leurs chercheurs.

In Canada there are several examples of such CTGs, including the National Cancer Institute of Canada and the clinical trials group within that, which has core funding from both the National Cancer Institute of Canada and the National Cancer Institutes in the United States and the Canadian HIV trials network, which is funded by the Canadian government.
Nous avons au Canada plusieurs exemples de groupes de ce type, notamment l’Institut national du cancer du Canada—et le groupe d’essais cliniques qui en dépend, qui reçoit son financement de l’Institut national du cancer du Canada ainsi que des National Cancer Institutes aux États-Unis—et le réseau d’essais canadien sur la séropositivité, qui est financé par le gouvernement canadien.

Well-structured CTGs can provide solutions to all of the concerns cited above.
Des groupes d’essais cliniques bien structurés peuvent remédier à toutes les préoccupations citées ci-dessus.

After 11 September 2001, Member States' intelligence services, following the conclusions of the European Council of 21 September 2001, have stepped up their counter- co-ordination within the "Counter-terrorism group" (CTG) of the Club of Bern, which brings together the counterterrorist experts of the intelligence services.
Après le 11 septembre 2001, les services de renseignement des États membres, suivant ainsi les conclusions du conseil européen du 21 septembre 2001, ont intensifié leur coordination antiterroriste au sein du groupe antiterrorisme du Club de Berne, qui rassemble les experts en la matière appartenant aux services de renseignement.

In a later stage, it would be necessary to bring the work of the Counter-terrorism Group (CTG) of the Club of Bern closer to the TWG.
Dans un second temps, il serait nécessaire de rapprocher les travaux du groupe antiterrorisme du Club de Berne de ceux du groupe de travail Terrorisme.

Later it would be necessary to bring the CTG of the Club of Bern closer to the TWG and COTER.
Ensuite, il serait nécessaire de rapprocher le groupe antiterrorisme du Club de Berne du groupe de travail Terrorisme et du groupe COTER.