Vertaling van "CUSO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CUSO [ Canadian University Service Overseas ]
CUSO [ Service universitaire canadien outre-mer ]

Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]
Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The list continues: Candlelighters Canada, Care Canada, Channel 17 Public Broadcasting, Child Find, CNIB, Council of Canadians, Covenant House, Crohn's and Colitis Foundation of Canada, CUSO, Cystic Fibrosis, David Suzuki Foundation, Developing Countries Farm Radio Network, Doctors Without Borders, Earthroots, Elizabeth Fry Society, Energy Probe and Epilepsy Canada.
Et la liste continue: Candlelighters Canada; Care Canada; Channel 17 Public Broadcasting; Child Find; l'INCA; le Conseil des Canadiens; Covenant House; la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin; CUSO; la Fibrose cystique; la Fondation David Suzuki; le Réseau radiophonique agricole des pays en développement; Médecins sans frontières; Earthroots; la Société Elizabeth Fry; Energy Probe; et Épilepsie Canada.

What relationship, if any, do you have with Canadian Executive Service Organization and with CUSO?
Quel lien entretenez-vous avec le Service d'assistance canadien aux organismes et avec le CUSO?

He was a field officer for CUSO in Colombia and Ecuador, supervising volunteers working on health, education and rural development projects, before returning to Colombia as a project manager for CIDA.
Il a été agent de personnel sur place pour le programme de SUCO en Colombie et en Équateur. Il supervisait alors le travail des bénévoles dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

Thirty years ago Canadian University Services Overseas, or CUSO, sent my wife and I to Nigeria where we worked alongside Nigerians for two years, sharing knowledge and skills with each other, building relationships, and supporting community development through education.
Il y a trente ans, le Service universitaire canadien outre-mer, le SUCO, nous envoyait, mon épouse et moi, au Nigeria, où nous avons travaillé durant deux ans aux côtés de Nigérians, partageant connaissances et compétences, forgeant des relations et contribuant au développement communautaire grâce à l'éducation.

Mr. Stephen Owen (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, this week is International Development Week which brings together a wide range of public and private institutions, NGOs, government agencies such as CIDA, CUSO activities, CESO and the IDRC. They work in a dedicated way toward the belief that development and the reduction of poverty are absolutely essential to human rights, democracy and peace worldwide.
M. Stephen Owen (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine du développement international qui rassemble une vaste gamme d'institutions publiques et privées, d'organisations non gouvernementales et d'organismes gouvernementaux comme l'ACDI, le CUSO, le SACO et le CRDI. Ils travaillent de façon dévouée, motivés par la croyance que la réduction de la pauvreté et le développement sont absolument essentiels au respect des droits de la personne, à la démocratie et à la paix dans le monde.