Vertaling van "canadian university service overseas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian University Service Overseas | CUSO [Abbr.]
Service universitaire canadien outre-mer | SUCO [Abbr.]

CUSO [ Canadian University Service Overseas ]
CUSO [ Service universitaire canadien outre-mer ]

Canadian Universities-Overseas Universities Student's Association
Canadian Universities-Overseas Universities Student's Association

Canadian Executive Service Organization [ CESO | Canadian Executive Service Overseas ]
Service d'assistance canadienne aux organismes [ SACO | Service administratif canadien aux organismes | Service administratif canadien outre-mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's fair to say that not every university degree overseas is of equal relevance to the Canadian labour market, so we'll do more a qualitative assessment of their education.
Il est raisonnable de dire que tous les diplômes universitaires obtenus à l'étranger n'ont pas tous la même pertinence sur le marché du travail canadien, il s'agira donc de procéder à une évaluation davantage qualitative de leur éducation.

He was the founding executive director of the Canadian University Service Overseas, or CUSO, and served for several years as the executive director of the World University Service of Canada.
Il a été le fondateur et premier directeur général du Service universitaire canadien outre-mer, ou CUSO, et a servi pendant plusieurs années en tant que directeur général de l'Entraide universitaire mondiale du Canada.

Thirty years ago Canadian University Services Overseas, or CUSO, sent my wife and I to Nigeria where we worked alongside Nigerians for two years, sharing knowledge and skills with each other, building relationships, and supporting community development through education.
Il y a trente ans, le Service universitaire canadien outre-mer, le SUCO, nous envoyait, mon épouse et moi, au Nigeria, où nous avons travaillé durant deux ans aux côtés de Nigérians, partageant connaissances et compétences, forgeant des relations et contribuant au développement communautaire grâce à l'éducation.

There was Canadian University Students Overseas, or CUSO, as well as the U.S. Peace Corps.
Il y a eu le Service universitaire canadien outre-mer, ou SUCO, ainsi que le U.S. Peace Corps.

We had Canadian University Students Overseas, or CUSO, and the Creation of CIDA in Canada.
Il y a eu le Service universitaire canadien outre-mer, ou CUSO, et la création de l'ACDI au Canada.