Vertaling van "CVC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CVC Connection
CVC Connection

CVC Glove Life Cycle Materiel Manager
Gestionnaire du cycle de vie du matériel - le gant EVC

intermediate rolls(rolling mill)equipped with a CVC system(continuously variable crown)
cylindres intermédiaires à déplacement axial | cylindres intermédiaires équipés d'un système CVC

chemical and volume control system | CVCS [Abbr.]
circuit de contrôle chimique et volumétrique

central line | central vascular catheter | central venous access catheter | central venous catheter | central venous line | CVAC [Abbr.] | CVC [Abbr.]
cathéter veineux central | CVC [Abbr.]

corporate venture capital | CVC | corporate VC
capital de risque d'entreprise | capital risque d'entreprise | capital de risque corporatif | capital risque corporatif

Credit Valley Conservation [ CVC | Credit Valley Conservation Authority ]
Credit Valley Conservation [ CVC | Credit Valley Conservation Authority ]

chemical and volume control system | CVCS
circuit de contrôle chimique et volumétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CVC: investment advice, investment fund management,
CVC: conseils en matière de placement, gestion de fonds d’investissement,

On 23 October 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. and its affiliates (‘CVC’, Luxembourg, part of the CVC group, UK), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of certain companies active in the beer sector in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, and certain other non-EEA central European countries (together ‘Target Group’, Luxembourg, currently part of the Anheuser-Busch InBev group, Belgium) by way of purchase of shares.
Le 23 octobre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CVC CAPITAL PARTNERS SICAV-FIS S.A. et ses filiales («CVC», Luxembourg, appartenant au groupe CVC, Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de certaines entreprises du secteur brassicole en Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie, Slovaquie et dans d’autres pays d’Europe centrale non membres de l’EEE (conjointement «le groupe cible», Luxembourg, appartenant actuellement au groupe ANHEUSER-BUSCH INBEV, Belgique) par achat d’actions.

On 4 December 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Schuitema B.V (‘Schuitema’, the Netherlands), ultimately controlled by CVC Capital Partners (‘CVC’, Luxembourg), acquires from Jumbo Groep Holding, sole control over assets related to Super de Boer N.V. stores (‘Super de Boer Assets’, the Netherlands) within the meaning of Article 3(1)(b) of the Regulation, by way of purchase of assets.
Le 4 décembre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise SCHUITEMA B.V («SCHUITEMA», Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par CVC Capital Partners («CVC», Luxembourg), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement, le contrôle exclusif des actifs liés à SUPER DE BOER N.V. stores («SUPER DE BOER ASSETS», Pays-Bas) par achat d'actifs.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 or 22967244) or by post, under reference number COMP/M.5687 — CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301 ou 22967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5687 — CVC/SUBSIDIARIES OF INTERBREW CENTRAL EUROPEAN HOLDING, à l'adresse suivante:

The acquisition is carried out by CVC's Dutch subsidiary CVC Capital Partners B.V. CVC Group controls various companies which are active in building materials and related goods and services, among them Amatek (Australia), Armacell (Germany), Bemàrol (Spain) Formica Corporation (USA), PC Cox (UK) and Wavin (NL).
L'acquisition est réalisée par la filiale néerlandaise de CVC, CVC Capital Partners B.V. CVC Group contrôle plusieurs sociétés actives dans le secteur des matériaux de construction et des biens et services connexes, dont Amatek (Australie), Armacell (Allemagne), Bemàrol (Espagne) Formica Corporation (États-Unis), PC Cox (Royaume-Uni) et Wavin (Pays-Bas).

CVC is a company belonging to the CVC Capital Partners group.
CVC est une société appartenant au groupe CVC Capital Partners.

Neither CVC nor any of the companies controlled by CVC are active in the same markets as Wavin and WMO.
Ni CVC, ni aucune des sociétés contrôlées par CVC ne sont actifs sur le même marché que Wavin et WMO.

The European Commission has cleared the takeover of William Hill plc, an indirect subsidiary of Nomura International plc, by Cinven Limited and CVC European Equity II Limited, a subsidiary of CVC Capital Partners Europe.
La Commission européenne a donné son feu vert au rachat de William Hill plc, filiale indirecte de Nomura International plc, par Cinven Limited et CVC European Equity II Limited, filiale de CVC Capital Partners Europe.

The European Commission has approved an operation by which the CVC Capital Partners Group (CVC) acquires Shell Petroleum's 50% shareholding in the Wavin group.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle CVC Capital Partners Group (CVC) acquiert la participation de 50 % de Shell Petrolium dans le groupe Wavin.