Traduction de «CaRMS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-aided reliability maintenance | CARM
fiabilité maintenance assistée par ordinateur | FMAO

Canadian Resident Matching Service [ CaRMS | Canadian Intern and Resident Matching Service ]
Canadian Resident Matching Service [ CARMS | Canadian Intern and Resident Matching Service ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Canadian Resident Matching Service, or CaRMS, where students are asked to apply for speciality or family physician positions, 57 per cent of the CaRMS that were unmatched were in family physician positions.
Les étudiants doivent s'adresser au Service canadien de jumelage des résidents pour indiquer leur préférence; 57 p. 100 des postes de médecin de famille n'ont pas trouvé preneur.

Through CaRMS, I paid $20 per program to apply to each of the universities in Ontario.
Par le Service canadien de jumelage des résidents, j'ai payé 20 $ par programme pour présenter une demande à chacune des universités de l'Ontario.

For example, when I couldn't into OIMGP or CaRMS and I didn't want to go to the States I went to another agency, Skills for Change/Jewish Vocational Services. I said, “Look, you're helping my colleagues get jobs in research and all of that.
Par exemple, quand j'ai été refusé par le programme ontarien et le service de jumelage, et comme je ne voulais pas aller aux États-Unis, je me suis adressé à un autre organisme, le Skills for Change/Jewish Vocational Services, qui aide les médecins à obtenir des emplois dans le domaine de la recherche.

This year 758 will be seeking placement in a Canadian post-graduate training program through the second round of the CaRMS match that would take place by the end of this month.
Cette année, 758 demanderont à participer à un programme de formation supérieure dans le cadre de la deuxième itération du Canadian Resident Matching Service qui aura lieu à la fin de ce mois.

Web address: www.carm.es (Consejería de Industria y Medio Ambiente/ Ayudas y subvenciones:
Adresse internet: www.carm.es (Consejería de Industria y Medio Ambiente/ Ayudas y subvenciones:

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Her Excellency, Carme Sala Sansa, Minister of Education, Youth and Sport for the Principality of Andorra.
Le Président: Je désire souligner la présence à la tribune de son Excellence Madame Carme Sala Sansa, ministre de l'Éducation, de la Jeunesse et des Sports de la Principauté d'Andorre.