Traduction de «Cabinet material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be cabinet material
être ministrable

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

flammable cabinet [ flammable material storage cabinet ]
armoire pour produits inflammables

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]
contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

medal cabinet | cabinet of medals | coin cabinet
médaillier

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact the national marine policy indicated, as did the cabinet documents and the cabinet materials we received under Access to Information, that this was to be a prime focus of Transport Canada's future obligations.
En fait, la politique maritime nationale de même que les documents du Cabinet ainsi que les autres documents du Cabinet qui nous ont été envoyés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, précisaient qu'il s'agit là de la principale obligation de Transports Canada dans l'avenir.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, evidently the Prime Minister had to scour the countryside to find new cabinet material.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, de toute évidence, le premier ministre a dû faire beaucoup de chemin pour dénicher un nouveau membre du Cabinet.

Would all of the cabinet material be made available to a court?
Est-ce que tous les documents du Cabinet seraient mis à la disposition d'un tribunal?

I said that he was cabinet material and an esteemed member of the Conservative Party.
J'ai dit qu'il avait l'étoffe d'un ministre et qu'il était un membre fort estimé du Parti conservateur.

He is certainly at the head of the list as cabinet material, and this is a possibility.
Mais il figure certainement en tête de liste des candidats possibles à un poste au sein d'un Cabinet conservateur; c'est donc une possibilité.

8537 | Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of headings 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517 | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8537 | Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports comportant plusieurs appareils des nos8535 ou 8536, pour la commande ou la distribution électrique, y compris ceux incorporant des instruments ou appareils du chapitre 90 ainsi que les appareils de commande numérique, autres que les appareils de commutation du no8517 | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du no8538 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

The countless documents, studies and publications describing the situation of the Roma, including my report, were not meant to end up on shelves or filing cabinets, and they are not advertising material intended to propagate the issue.
Les documents, études et publications innombrables décrivant la situation des Roms, y compris mon rapport, n’ont pas été rédigés pour finir sur des étagères ou remplir des armoires, et ils ne constituent pas non plus un matériel publicitaire conçu pour propager cette question.

6.05.4. The interiors of all spaces, cabinets, chests, shelving and other structural sub-assemblies specifically set aside for batteries must be protected against aggressive action of electrolyte by a coat of paint or a lining made of a material resistant to electrolyte.
6.05.4. Les surfaces intérieures de tous les locaux, armoires ou caissons, étagères et autres éléments de constructions destinés aux batteries, doivent être protégées contre les effets nuisibles de l'électrolyse par une couche de peinture ou un revêtement en matériaux résistant à l'électrolyse.