Vertaling van "Cable distribution network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable distribution network | distribution network
réseau de distribution par câble

coaxial cable distribution network [ CCDN ]
réseau de distribution par câble coaxial [ RDCC ]

cable TV | cabled distribution | community antenna television | programme distribution by cable | wired broadcasting | CATV [Abbr.]
câblodistribution | distribution de programmes par câble | télédistribution | télévision par câble

Cable distribution system | Video communications cable network
réseau de télédistribution

cable distribution [ cable television | Cable operators(ECLAS) ]
télédistribution [ câblodistribution | télévision par câble ]

broadband distribution service | NT:cabled distribution service
service de distribution à large bande

cable distribution frame
répartiteur de câbles [ distributeur de câbles ]

cable distribution system [ cable system ]
système de télédistribution

cabled distribution system
réseau de télédistribution

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bell, which in principle is a telephone company, is evolving, buying CTV and is now engaged in broadcasting and production through what CTV does. The best example is Quebecor, which is involved in cable distribution, owns a television network, TVA, is engaged in production and also owns a series of print media concerns.
Il y a Bell qui, en principe, est une compagnie de téléphone, qui évolue, qui achète CTV, qui fait maintenant de la diffusion et de la production par le biais de ce que fait CTV. L'exemple par excellence, c'est Quebecor qui fait de la câblodistribution, qui a une chaîne de télévision, TVA, qui fait de la production et qui a également une série de médias écrits.

The ‘distribution point’ means an intermediary node in an NGA network from where one or several fibre cables coming from the MPoP (the feeder segment) are split and distributed to connect to end-users’ premises (the terminating or drop segment).
«point de mutualisation», un nœud intermédiaire sur un réseau NGA à partir duquel un ou plusieurs câbles en fibre venant du point de présence métropolitain (le segment d’alimentation) sont séparés et répartis de manière à connecter les locaux des utilisateurs finals (segment terminal ou branchement d’abonné).

2. Information concerning the locations of physical access sites including cabinets and distribution frames, availability of local loops, sub-loops and backhaul in specific parts of the access network and when relevant, information concerning the locations of ducts and the availability within ducts; 3. Technical conditions related to access and use of local loops and sub-loops, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, and associated facilities and, when relevant, technical conditions related to access to ducts; "
2. Informations relatives à l'emplacement des points d'accès physiques, y compris les boîtiers situés dans la rue et les répartiteurs et à la disponibilité de boucles, sous-boucles locales et des systèmes de transmission dans des parties bien déterminées du réseau d'accès et, le cas échéant, les informations relatives à l'emplacement des gaines et à la disponibilité dans les gaines. 3. Modalités techniques de l'accès aux boucles et sous-boucles locales et aux gaines et de leur utilisation, y compris les caractéristiques techniques de la paire torsadée métallique et/ou de la fibre optique et/ou de l'équivalent, distributeurs de câbles, gaines et ressources associées et, le cas échéant, les conditions techniques relatives à l'accès aux gaines".

In order to harmonise and simplify the taxation of the costs of access and use of distribution networks, the proposal also changes the place of supply of services connected to the supply of gas and electricity such as use of the pipeline/cable network to transport the gas or electricity.
Pour harmoniser et simplifier l'imposition des coûts d'accès et d'utilisation des réseaux de distribution, la proposition modifie également le lieu de livraison des services liés à la fourniture du gaz et de l'électricité, comme l'utilisation du gazoduc/réseau électrique pour le transport du gaz ou de l'électricité.

The tax is discriminatory because it affects in particular certain categories of viewers and listeners (notably those wishing to receive broadcasts from their countries of origin), foreign TV and radio channels (having no access or only limited access to the cable distribution network in Belgium) and satellite distributors (penalised in relation to cable operators, whose users are not subject to such a tax and who generally have links to local government authorities imposing such taxes, within the so-called "Inter-communales").
La taxe est discriminatoire, car elle s'applique en particulier à certaines catégories de spectateurs et d'auditeurs (notamment ceux qui souhaitent recevoir des programmes de leur pays d'origine), aux chaînes de télévision et de radio étrangères (n'ayant pas accès au réseau câblé en Belgique, ou n'y ayant qu'un accès limité) et aux distributeurs de programmes par satellite (pénalisés par rapport aux câblodistributeurs, dont les clients ne sont pas assujettis à une taxe de cette nature, et qui sont généralement liés, au sein des "intercommunales", aux autorités locales qui instaurent ces taxes).

(44) Networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public include cable, satellite and terrestrial broadcasting networks.
(44) Les réseaux utilisés pour la diffusion publique d'émissions de radio ou de télévision comprennent les réseaux de télédistribution et les réseaux de diffusion par satellite et terrestre.

foreign TV and radio channels: they have no access or only limited access to the cable distribution network in Belgium, so that satellite broadcasts can constitute the only possible form of distribution
les stations étrangères de télévision et de radio: elles n'ont pas d'accès, ou seulement un accès limité, au réseau de distribution par câble en Belgique, de sorte que les émissions par satellite peuvent constituer pour elles la seule forme de diffusion possible;

With distribution by cable, there is an inbuilt return channel which provides direct access to interactive services on the network.
La distribution par câble offre un canal de retour intégré qui permet d'accéder directement aux services interactifs proposés sur le réseau.