Traduction de «Cadastral mapping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cadastral mapping
cartographie cadastrale

design cadastral cartographical diagrams | produce cadastral cartographical diagrams | create cadastral maps | make cadastral cartographical diagrams
créer des plans cadastraux

cadastral land surveyor | cadastral mapping technician | cadastral surveyor | cadastral technician
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

cadastral map | plat | cadastre | map of estates
plan cadastral

cadastral map [ plat | plot | plot plan | lot plan | parcel map | detailed survey plan ]
plan cadastral [ plan parcellaire | carte de cadastre ]

cadastral map
plan cadastral

national mapping and cadastral agency (1) | national mapping agency (2) | national mapping organisation (3) [ NMCA (4) | NMA (5) | NMO (6) ]
National Mapping Agency [ NMA ]

Ad Hoc Group of Experts on Cadastral Surveying and Mapping
Groupe spécial d'experts sur les levés et plans cadastraux

upkeep of the cadastre | maintenance of the cadastre | management of the cadastre
tenue du cadastre

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] For instance, EUMETNET (the European network of meteorological services) for meteorological in-situ observation systems and services; EUROGOOS (the European Association for the Global Observing System); EUROGEOGRAPHICS (the European association of National Mapping and Cadastral Agencies) and Eurogeosurveys (the European Association of Geological Surveys) for cartography, geology, mapping and reference data; and EMODNET (the European Marine Observation and Data Network) for marine data or other bodies under the umbrella of the EU Integrated Maritime Policy.
[15] Par exemple, EUMETNET (réseau européen des services météorologiques) pour les systèmes d'observation in situ et les services météorologiques, EUROGOOS (association européenne pour le système d'observation mondial), EUROGEOGRAPHICS (association européenne des agences cartographiques et cadastrales nationales) et Eurogeosurveys (association européenne des services géologiques) pour la cartographie, la géologie et les données cartographiques de référence, ainsi que EMODNET (réseau européen d'observation et de données du milieu marin) pour les données marines ou d'autres organismes dans le cadre de la politique maritime intégrée de l'UE.

The use of GNSS can greatly simplify and improve geodesy data and cadastral survey measurements and help administrations to build appropriate map databases where information is either lacking or of poor quality.
En matière de géodésie et d’établissement de cadastre, les systèmes de navigation par satellite peuvent fortement simplifier la collecte des données et améliorer leur qualité. Ils peuvent également aider les autorités publiques à mettre en place des bases de données de cartes lorsque les informations disponibles sont insuffisantes ou de faible qualité.

Within the EU, survey data and maps on land cover and land use, including air photographs, cadastres and geographic data, are collected at local, regional and national levels.
Dans l'UE, des données de relèvement et des cartes d'occupation et d'utilisation des sols, y compris des photographies aériennes, des cadastres et des données géographiques, sont collectés aux niveaux local, régional et national.

19. Emphasises that land tenure reform should begin with accurate land data collection and with systematic titling by means of cadastral mapping using low-cost technologies, such as mobile technologies, GPS, GPRS and GIS monitoring tools; calls for complete openness and encourages the development and regional sharing of geographical information systems, including satellite and aerial imagery, taking into account technologies for participatory mapping; congratulates Rwanda on the progress it has made with regard to land data, which has made it possible to register all land in the country within a remarkably short period;
19. souligne qu'une réforme du régime foncier devrait commencer par la collecte de données fiables et par l'établissement systématique de titres fonciers au moyen d'une cartographie cadastrale réalisée à l'aide de technologies peu coûteuses, telles que les technologies mobiles et les outils de localisation que sont le GPS, le GPRS et le SIG; invite à une ouverture complète et encourage la mise au point et le partage au niveau régional de systèmes d'information géographique, y compris par imagerie aérienne et satellite, en tenant compte des technologies de cartographie participative; félicite le Rwanda pour les progrès réalisés en matière foncière qui ont permis de cadastrer l'ensemble du pays dans des délais remarquables;

2. The registration of land and systematic titling through cadastral mapping via low-cost technologies and infrastructures;
2. l'enregistrement et l'établissement de titres fonciers au moyen d'une cartographie cadastrale réalisée à l'aide de technologies et d'infrastructures peu coûteuses;

The municipalities of Vassilika, Kassandra, Egnatia and Arethousa directly awarded six public service contracts for cadastral mapping and urban planning purposes to one and the same company.
Les municipalités de Vassilika, Kassandra, Egnatia et Arethousa ont attribué directement, et à une seule et même entreprise, six marchés publics portant sur des services de cartographie cadastrale et d’aménagement urbain.

The European Commission has decided to refer Greece to the Court of Justice over the direct award of public service contracts for cadastral mapping and planning services by the municipalities of Vasilika, Kassandra, Egnatia and Arethousa.
La Commission européenne a décidé d'assigner la Grèce devant la Cour de justice de l'Union européenne au sujet de l'attribution directe, par les municipalités de Vassilika, Kassandra, Egnatia et Arethousa, de marchés publics portant sur des services de cartographie cadastrale et d’aménagement urbain.

They have to fund it themselves, through their own trading activities, including their own information-trading activities. Examples of these sorts of organizations would be our mapping agency; our meteorological office; our registrar of companies information; our cadastral registry, which is the land registry; and there are one or two others.
Les organisations de ce genre sont, par exemple, notre service de cartographie, notre bureau météorologique, le directeur de l'enregistrement des sociétés, notre registre cadastral, qui est le registre des titres de bien-fonds, et il y en a une ou deux autres.

The denominator in the scale of the original paper map (if any) to whose extent the cadastral zoning corresponds.
Le dénominateur dans l'échelle de la carte papier d'origine (le cas échéant) à l'étendue de laquelle le zonage cadastral correspond.

Obviously, in the establishment of any cadastre, the basic principle to start with is to have good mapping so as to be able to integrate the geospacial information, including all of those rights.
De toute évidence, la création d'un cadastre nécessite, comme principe de base, des levés valables permettant d'intégrer les données géospatiales, y compris celles portant sur les droits.