Traduction de «Cadet Record Service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cadet Record of Service (Royal Canadian Army Cadets)
États de services des cadets (Cadets royaux de l'armée canadienne)

Cadet Record of Service - Royal Canadian Army Cadets
État de service - Cadets - Cadets royaux de l'armée canadienne

military service record | service record
carnet militaire | livret militaire

Cadet Records Clerk [ Cdt Rcds Clk ]
Commis - Dossiers des cadets [ C Dossiers Cad ]

Communications and Records Services Section
Section des communications et des dossiers

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

manage records of work with service user | manage records of work with service users | maintain records of work with service users | sustain records of work with service users
tenir des registres de travail avec les usagers

Ordinance on the Criminal Records Service | Ordinance on the Criminal Records Service of the Office of the Attorney General of Switzerland
Ordonnance du 1er décembre 1986 concernant le Service d'identification | Ordonnance concernant le Service d'identification du Ministère public de la Confédération

service record
dossier militaire

military service book | military service record
livret de service [ LS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And before I talk about what he said, I do want to point out as a matter of record that the RMC Club of Canada awarded Senator Day the Len Birchall Leadership Award for his tremendous service to the Royal Military College of Canada, to all of its cadets and to its faculty over the years.
Et avant de revenir à ce qu'il a dit, permettez-moi de souligner que le Club des CMR du Canada a décerné le prix du leadership Len Birchall au sénateur Day pour les services exceptionnels qu'il a rendus pendant des années au Collège militaire royal du Canada, ainsi qu'à ses cadets et à son corps professoral.

You say you are breaking records for cadets, and at the same time we hear in the news that by 2011 40 per cent of your workforce will have less than five years of service.
Vous dites que vous battez des records pour le nombre de cadets et en même temps, nous apprenons aux nouvelles qu'en 2011, 40 p. 100 de votre effectif auront moins de cinq années de service.