Vertaling van "Calendar software " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic agenda | electronic calendar | electronic datebook | electronic diary | calendar | calendar program | calendar software | calendar/scheduler program
agenda électronique | agenda | organiseur

multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar
agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé

manufacturing calendar | M-day calendar | planning calendar | shop calendar | production calendar
calendrier de fabrication | calendrier de production | calendrier usine | cédule de fabrication | cédule de production

tear-off calendar [ block- calendar | desk calendar ]
calendrier éphéméride

calendar pack [ calendar-type blister pack | calendar blister pack ]
plaquette-calendrier

annual wall calendar [ 12-month wall calendar | twelve-month wall calendar ]
calendrier annuel mural

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar
calendrier d'émission | calendrier des émissions

open source software [ FOSS | free and open source software | OSS [acronym] ]
logiciel libre [ logiciel ouvert ]

computer piracy [ hacking | software misuse | software piracy ]
piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

299. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;
299. invite la Commission à explorer des solutions de type logiciel libre, au terme d'un audit adéquat, pour les messageries électroniques et la gestion d'agendas, y compris des logiciels d'utilisateur final; rappelle à la Commission que d'autres parties de la pile qui ne sont pas normalement visibles pour les utilisateurs finals, tels que les pare-feu, les serveurs web, etc., peuvent également être envisagées sous l'angle d'un logiciel libre et sécurisé si un appel d'offres public repose sur des spécifications fonctionnelles plutôt que sur des produits de marque;

304. Calls on the Commission to explore open source, well-audited solutions for e-mail and calendaring, including end-user softwares; reminds the Commission that also other parts of the stack not normally visible to end-users such as firewalls, web servers etc. can be considered from an open source, secure perspective if a public tender relies on functional specifications rather than brand-name products;
304. invite la Commission à explorer des solutions de type logiciel libre, au terme d'un audit adéquat, pour les messageries électroniques et la gestion d'agendas, y compris des logiciels d'utilisateur final; rappelle à la Commission que d'autres parties de la pile qui ne sont pas normalement visibles pour les utilisateurs finals, tels que les pare-feu, les serveurs web, etc., peuvent également être envisagées sous l'angle d'un logiciel libre et sécurisé si un appel d'offres public repose sur des spécifications fonctionnelles plutôt que sur des produits de marque;

3) Microsoft would not have the ability to restrict the interoperability of competing smart mobile devices with Exchange Server, Microsoft's enterprise mail server software, because of the contractual terms of their current licenses to Microsoft patents covering the communication protocol that manages synchronisation of email, calendar and contacts between smart mobile devices and Microsoft Exchange.
3) Microsoft ne serait pas en mesure de restreindre l’interopérabilité des dispositifs mobiles intelligents concurrents avec Exchange Server, le logiciel de serveur de messagerie pour entreprises de Microsoft, en raison des dispositions contractuelles des licences de brevet Microsoft dont ils disposent actuellement, qui couvrent le protocole de communication gérant la synchronisation du courrier électronique, du calendrier et des contacts entre les dispositifs mobiles intelligents et Microsoft Exchange.