Traduction de «Calgary Urban Indian Treaty Alliance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Calgary Urban Indian Treaty Alliance
Calgary Urban Indian Treaty Alliance

Western Indian Treaty Alliance
Western Indian Treaty Alliance

Calgary Urban Treaty Indian
Calgary Urban Treaty Indian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Calgary Urban Indian Youth Centre:
Du Centre des jeunes Autochtones en milieu urbain de Calgary:

This evening, we are honoured to have with us in the panel Tom Warner, Executive Director of Regina Native Youth Community Services; John Potskin, Director of the Urban Society for Aboriginal Youth out of Calgary; and Chief Patricia Waite, who is an advisor from the Calgary Urban Indian Youth Centre.
Ce soir, nous avons l'honneur d'accueillir M. Tom Warner, directeur exécutif des Services communautaires des jeunes Autochtones de Regina, John Potskin, directeur de la Société urbaine pour la jeunesse autochtone de Calgary et la chef Patricia Waite, qui est conseillère au Centre des jeunes Autochtones en milieu urbain de Calgary.

The Calgary Urban Indian Youth is the oldest Indian youth program in Canada.
Le Centre des jeunes Autochtones en milieu urbain de Calgary est le plus ancien programme pour jeunes Indiens au Canada.

The Calgary Urban Indian Youth Group was founded in 1971, with its own constitution, and registered in Edmonton, Alberta.
Le Groupe des jeunes Autochtones en milieu urbain de Calgary a été créé en 1971; c'est une société qui a des statuts et qui a été enregistrée à Edmonton (Alberta).

Chief Patricia Waite, Advisor, Calgary Urban Indian Youth Centre: I am honoured to have been asked to speak to the assembled people here.
Le chef Patricia Waite, conseillère, Centre des jeunes Autochtones en milieu urbain de Calgary: Je suis honorée que l'on m'ait demandé de prendre la parole devant la présente assemblée.