Vertaling van "Calibrated flask " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calibrated flask | graduated flask | measuring flask | volumetric flask
ballon gradué | ballon jaugé | carafe jaugée | fiole jaugée | flacon jaugé

calibrated flask with a ground neck
fiole jaugée à col rodé

accurately calibrated flask
fiole jaugée avec précision

cask [ flask | transportation flask | transport cask | transport flask | shipping flask | coffin | nuclear flask ]
château de transport

Erlenmeyer flask for filter pump | filter flask with olive | Büchner flask with olive
fiole Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole d'Erlenmeyer pour trompes à vide | fiole à filtrer avec olive | fiole à filtration sous vide avec olive | fiole à filtrer à olive

snap flask [ slip-flask | tight-flask ]
châssis démotteur

coordinate periodic calibration plans | manage periodic calibration plan | manage periodic calibration plans | managing periodic calibration plans
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

graduated flask | volumetric flask
fiole jaugée | fiole jaugée à un trait

Erlenmeyer flask | conical flask
erlenmeyer | fiole conique

round-bottom flask | round-bottomed flask | matrass | mattrass
ballon | matras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Using a pipette, transfer 2.0 ml of this solution into another 50 ml calibration flask, make up to 50 ml with acetone.
À l'aide d'une pipette, transférer 2,0 ml de cette solution dans un autre ballon jauge de 50 ml et porter à 50 ml avec de l'acétone.

Immerse calibrated flask in iced water.
La fiole jaugée est immergée dans de l'eau glacée.

Introduce 1,0 ml, 2,0 ml, 3,0 ml, 4,0 ml and 5,0 ml of the diluted sample solution into the 100-ml calibrated flasks and fill to the calibration line with distilled water.
Introduire 1,0- 2,0- 3,0- 4,0- et 5,0 ml de la solution étalon diluée dans des fioles jaugées de 100 ml et amener au trait de jauge avec de l'eau distillée.

Use a tapering tube to conduct the distillate into a 50-ml calibrated flask containing 10 ml water.
Amener le distillat au moyen d'un tube effilé dans une fiole jaugée de 50 ml contenant 10 ml d'eau.

Collect 30 to 35 ml of distillate (or around 45 ml liquid in total) in the calibrated flask.
Recueillir 30-35 ml de distillat (soit environ 45 ml de liquide total dans la fiole jaugée).