Vertaling van "transport cask " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel transport cask | fuel transport flask
récipient de transport

transport cask
château de transport

irradiated fuel transport cask [ irradiated fuel transportation cask | spent fuel transport cask ]
château de transport pour combustible irradié [ château de combustibles irradiés | emballage de transport de combustible irradié ]

shipping cask | fuel transport cask | fuel transport coffin | fuel transport flask | fuel transport lead castle | fuel transport shipping flask
château de transport | capsule | réceptacle de transport

cask [ flask | transportation flask | transport cask | transport flask | shipping flask | coffin | nuclear flask ]
château de transport

irradiated fuel transportation cask for baskets or modules
conteneur pour le transport des paniers ou modules à combustible irradié

dual purpose cask | dual purpose packaging | transport and storage cask | transport and storage packaging
emballage d'entreposage

cask fittings | cask set
garniture de fût

fermentation in barrels | fermentation in cask | fermentation in casks
fermentation en tonneau

Occupant of heavy transport vehicle injured in transport accident
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans un accident de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it should be recalled that the existing rules for rail transport of such material, including the criteria used for the licensing of the casks used for this transport, guarantee protection in such cases.
Cependant, il convient de rappeler que les règles existantes régissant le transport ferroviaire de ces matières, dont les critères utilisés pour l’autorisation des fûts destinés à ce genre de transport, garantissent une protection dans de tels cas.

As the safety of all transportation operations lies primarily in the package, the Uranium and Plutonium oxide (MOX fuel assemblies) are transported in a specific cask, licensed by British, French and Japanese Authorities.
La sécurité des opérations de transport dépendant essentiellement dudit conditionnement, l'oxyde d'uranium et de plutonium (assemblages combustibles MOX) sont transportés dans un fût spécifique bénéficiant d'une licence accordée par les autorités britanniques, françaises et japonaises.

The casks and the sea transport vessels used, as well as the organisation of the entire transport should meet the latest requirements of the applicable international and national regulations (national regulation has been established in France, United Kingdom, and Japan), which derives from the International Maritime Organisation (IMO) conventions, including those related to safety (IAEA recommendations).
Les fûts et les navires de transport utilisés, ainsi que l'organisation de toute la chaîne de transport, doivent répondre aux exigences les plus récentes des réglementations nationales et internationales applicables (une réglementation nationale a été établie en France, au Royaume-Uni et au Japon) qui découlent des conventions de l'Organisation maritime internationale (OMI), y compris celles relatives à la sécurité (recommandations de l'AIEA).

Each cask is designed to ensure the safety of the transport.
Chaque fût est conçu pour garantir la sécurité du transport.