Vertaling van "Callable share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

future callable share capital [ future callable capital ]
capital futur sujet à appel [ capital futur appelable ]

callable share
action sujette à appel

callable share capital
capital sujet à appel [ capital appelable ]

redeemable share [ callable share ]
action rachetable au gré de la société [ action rachetable au gré de l'émetteur | action rachetable | action amortissable | action remboursable ]

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

callable preferred share | callable preferred stock
action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur

callable bond | redeemable bond | callable debenture
obligation remboursable par anticipation | obligation remboursable à vue | obligation remboursable | obligation rachetable | obligation rachetable par anticipation

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each subscription to the original authorized capital stock shall be for paid-in shares and callable shares in the proportion of three (3) to seven (7).
Chaque souscription au capital social initial autorisé se fait dans la proportion de trois (3) pour sept (7) pour les actions libérées et les actions sujettes à appel.

2. The original capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
2. Le capital social initial se compose d’actions libérées et d’actions sujettes à appel.

As such, Canada’s current shareholding at the EBRD is €1,020.49 million, consisting of €212.85 million of paid-in share capital and €807.64 million of callable share capital.
Ainsi, la participation actuelle du Canada à la BERD correspond à 1 020,49 M€, dont un capital actions libéré de 212,85 M€ et un capital actions sujet à appel de 807,64 M€.

As per section 11.31 of the 2011 public accounts of Canada, available at [http ...]
D’après la section 11.31 des Comptes publics du Canada 2011 ( [http ...]

The remaining €9 billion consists of a temporary increase in callable shares.
Le solde, soit 9 G€, représente une hausse temporaire des actions sujettes à appel.

The purpose of the proposed legislation is to allow the European Union to subscribe for additional callable shares in the EBRD, in proportion with the Union's current share in the capital (3.031%).
La décision proposée vise à permettre à l'Union européenne de souscrire de nouvelles actions appelables de la BERD, à proportion de sa part actuelle dans le capital (3,031 %).

The proposed decision is intended to permit the European Union to subscribe for additional callable shares in the EBRD in the framework of the capital increase decided by the EBRD Board of Governor on 14/15 May 2010.
La décision proposée vise à permettre à l'Union européenne de souscrire de nouvelles actions appelables de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), dans le cadre de l'augmentation de capital décidée par le conseil des gouverneurs de la Banque les 14 et 15 mai 2010.

After the operation the EU will continue holding a 3.031% share in EBRD, with the paid in part rising from EUR 157.50 million to EUR187.81 million and the callable part - from EUR 442.5 million to EUR 712.63 million.
Après cette opération, l'Union européenne continuera de détenir 3,031 % du capital de la BERD, la part libérée passant de 157,5 à 187, 81 millions d'euros et la part appelable de 442,5 à 712,63 millions d'euros.