Vertaling van "Calving fever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calving fever | milk fever
fièvre du lait | fièvre vitulaire

calving fever | milk fever
fièvre de lait | fièvre vitulaire

calving crutch | calving crush | calving harness | calving apparatus
vêleuse | accoucheuse

brucellosis | brucelliasis | Bruce's septicemia | Cyprus fever | febris melinensis | febris sudoralis | febris undulans | Gibraltar fever | goat fever | goat's milk fever | Malta fever | Maltese fever | Mediterranean fever | melitensis | melitensis septicemia | neopolitan fever | rock fever | undulant fever | Mediterranean phthisis
brucellose | fièvre de Chypre | fièvre de Gibraltar | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | fièvre sudorale | fièvre sudoro-algique | mélitococcie | septicémie de Bruce | phtisie méditerranéenne

metal-fume fever | brass-founders' fever | foundryman's fever | zinc-fume fever | copper fever | metal fever | brass fever | Monday fever | braziers disease
fièvre des fondeurs | maladie des fondeurs

Crimean-Congo haemorrhagic fever [ CCHF | Central Asian haemorrhagic fever | Crimean-Congo hemorrhagic fever | Central Asian hemorrhagic fever | Crimean haemorrhagic fever | Crimean hemorrhagic fever ]
fièvre hémorragique de Crimée-Congo [ FHCC | fièvre hémorragique de Crimée | fièvre hémorragique du Congo | fièvre hémorragique d'Asie centrale ]

calving crush | calving crutch | calving harness
accoucheuse | vêleuse

trench fever [ five-day fever | quintan fever | Meuse fever | Wolhynian fever | His-Werner disease | His disease ]
fièvre des tranchées [ fièvre des cinq jours | fièvre de la Meuse | fièvre quintane | fièvre d'Ukraine | fièvre de Volhynie ]

metal fume fever [ metal-fume fever | foundryman's fever | foundrymen's fever | Monday fever | welders' ague | metal ague | galvo ]
fièvre des fondeurs [ maladie des fondeurs | fièvre des métaux ]

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
peste animale [ peste bovine | peste porcine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It affects goats, sheep and cattle, causing the birth of deformed lambs and calves, abortions, severe diarrhoea, fever and milk drop.
Il touche les caprins, ovins et bovins, provoquant des malformations à la naissance chez les agneaux et les veaux, des avortements, une diarrhée sévère, de la fièvre et une chute de production laitière.

Let's say you're looking at a live animal that has a value of 150 bucks, like a cull cow that's maybe into her last calving or whatever, and she gets sick somehow with either milk fever, mastitis, or whatever it is.
Prenons un animal sur pied d'une valeur de 150 $, par exemple une vache de réforme qui en est à sa dernière gestation et qui tombe malade, atteinte de parésie obstétrique ou de mastique ou d'autre chose.

We are starting to ask ourselves what we get in return for this money – swine fever, hormone-treated calves, dioxin-infested hens and now the BSE epidemic.
Mais, peu à peu, nous nous posons la question suivante : qu’obtenons-nous en retour ? La peste porcine, les veaux aux hormones, les poulets à la dioxine et, à présent, l'épidémie d'ESB.